Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coutre droit incurvé vers l'avant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
el
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
it
coltro a lama incurvata in avanti
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
cycle de balayage vers l'ordinateur
Chemistry
da
scannecyklus til computersystem
de
Scanfolge entsprechend Rechnersystem
,
Scanzyklus in das Datensystem
en
scanning cycle according to the computer system
it
ciclo di scansione verso il sistema di elaborazione dati
nl
scancyclus naar computersysteem
d'un abonné fixe vers un abonné mobile
Communications
da
fastnet-til-mobil
de
Festnetz-Mobilnetz
el
L-M
,
από έδαφος προς κινητό
en
L-M
,
land-to-mobile
es
llamada sistema terrestre-móvil
fi
kiinteän verkon liittymästä matkaviestinliittymään
,
kiinteästä mobiiliin
nl
vast naar mobiel
pt
fixo para móvel
sv
fast nät till mobil
d'un abonné mobile vers un abonné fixe
Communications
da
mobil-til-fastnet
de
Mobilnetz-Festnetz
el
M-L
,
από κινητό προς έδαφος
en
M-L
,
mobile-to-land
es
llamada móvil-sistema terrestre
fi
matkaviestin-maalinjapuhelu
nl
mobiel naar vast
pt
móvel para fixo
sv
mobil till fast nät
décalage gravitationnel vers le rouge
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational red shift
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift
décalage vers le rouge
Electronics and electrical engineering
da
rødforskydning
de
Rotverschiebung
el
μετάθεση προς το ερυθρό
en
Hubble effect
,
red shift
,
redshift
es
desplazamiento hacia el rojo
fi
punasiirtymä
it
spostamento verso il rosso
nl
verschuiving naar het rood
pt
deslocamento para o vermelho
sv
rödförskjutning
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
déclivité vers le bas
Mechanical engineering
de
Bergabgefälle
el
κατωφέρεια
en
downhill slope
es
inclinación hacia abajo
it
inclinazione verso il basso
nl
neerwaartse helling
pt
declividade na descida
Dostopnost