Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Oficina Internacional de la Viña y el Vino)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Международна организация по лозата и виното (OIV))
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (OIV)
da
Vin- og Alkoholgruppen (OIV)
de
Gruppe "Wein und Alkohol" (OIV)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου)
en
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (OIV)
,
et
veinide ja alkoholi töörühm (Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (kansainvälinen viinijärjestö)
fr
Groupe "Vins et alcools" (OIV)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (OIV)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (OIV (Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet))
it
Gruppo "Vino e alcol" (OIV)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV))
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (OIV (Starptautiskais vīna dārzu un vīnu birojs))
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (OIV)
nl
Groep wijn en alcohol (OIV)
pl
Grupa...
heces de vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
винени утайки
da
vinbærme
de
Weintrub
el
οινολάσπη
en
wine lees
es
lías de vino
fr
lies de vin
ga
moirt
it
fecce di vino
mt
karfa tal-inbid
nl
wijndroesem
,
wijnmoer
pt
borra de vinho
hez de vino
da
vinbærme
de
Weinhefe
el
τρυγία
en
wine lees
es
lía de vino
fr
lie de vin
it
feccia di vino
lt
vyno nuosėdos
nl
wijnmoer
pl
osad winny z drożdży
pt
borra de vinho
sk
vínne kaly
igualación del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blanding af vin
,
forskæring af vin
de
Weinverschneiden
el
ανάμειξη οίνων
en
wine blending
es
mezcla del vino
fr
coupage
,
coupage du vin
ga
cumasc fíonta
it
mescolanza del vino
,
taglio del vino
mt
taħlit ta' nbejjed
nl
versnijden van wijn
pt
lotação do vinho
impresión digital del vino por RMN
Technology and technical regulations
da
NMR-fingerprint af vin
de
Kernmagnetresonanz-Fingerprint bei Wein
el
αποτυπώματα των οίνων που λαμβάνονται με φασματόμετρο πυρηνικού συντονισμού
en
NMR fingerprint of wines
fr
empreinte RMN des vins
it
impronta dei vini in RMN
nl
fingerprint van wijn via kernspinresonantie
,
via kernspinresonantie verkregen massaspectrum van een wijnmolecule
pt
identificação do vinho por meio da RMN
industria del vino y de las bebidas a base de vino
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
nl
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
instalación de estabilización en bodega de vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg for stabilisering af vin
de
Stabilisierungseinrichtung einer Weinkellerei
en
stabilization facility in a winery
fr
installation de stabilisation d'une cave à vins
it
attrezzatura di stabilizzazione in una cantina
pt
instalação de estabilização em adega de vinho
jakostní víno s. o.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno stanovených pěstitelských oblastí
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
QbA
,
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete
en
quality wine produced in specified regions
,
quality wine psr
es
vino de calidad producido en regiones determinadas
fr
VQPRD
,
vin de qualité produit dans des régions déterminées
it
vino di qualità prodotto in regione determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
Dostopnost