Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attacco a vite con respingente laterale
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
en
side buffer screw-coupling
fr
attelage à vis et tampons latéraux
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
attuatore di martinetto meccanico a vite
Mechanical engineering
de
Spindeltrieb
el
κοχλιωτός γρύλος
en
jack screw actuator
fr
actionneur à vérin à vis
nl
schroefvijzel
pt
accionador de macaco de parafuso
,
acionador de macaco de rosca
attuatore di martinetto meccanico a vite
Mechanical engineering
da
spindeldrev
de
Spindeltrieb
el
κοχλιωτός γρύλος
en
jack screw actuator
fr
commande à broche à vis
,
commande à vérin à vis
nl
vijzelaandrijver
pt
accionador de macaco de rosca
,
acionador de macaco de parafuso
base a vite
Electronics and electrical engineering
da
edisonsokkel
,
skruefatning
de
Schraubfassung
el
βιδωτή λυχνολαβή
en
screw base
es
casquillo de tornillo
fr
culot "Edison"
it
attacco edison
,
nl
schroeffitting
pt
fundo de rosca
binde a vite d'arresto
TRANSPORT
da
donkraft
de
Hebebock
,
Wagenheber
,
Wagenwinde
el
γρύλλος
,
κοχλιωτός ανυψωτήρας
en
screw jacks
es
gatos de regulación
fr
vérins de calage
it
martinetti a vite
,
verricelli di calettamento
nl
stutvijzels
black-rot della vite
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Guignardia
,
sortråd
,
sortrød
,
vindruesortråd
de
Black Rot
,
Schwarzfäule
,
Schwarzfäule
,
Schwarzfäule des Weins
,
Trockenfäule des Weins
el
black-rot
,
μέλαινα σήψις
,
μαύρη σαπίλα
,
μελανή κηλίδωση
,
μελανή σήψη
en
black rot
,
black-rot
,
blackrot of grapes
,
dry rot of grapes
es
black-rot
,
gangrena negra
,
podredumbre negra de los uvas
,
rot negro
,
roña negra de la vid
fi
Guignardia bidwellii
,
viiniköynnöksen mustamätä
fr
black-rot
,
pourriture maculée
,
rot noir
it
marciume nero
,
marciume nero degli acini
,
marciume nero della vite
la
Guignardia bidwellii
,
nosogenum:Guignardia bidwelli
nl
black-rot
,
zwarte rot
pt
black-rot
,
podridão negra
sv
svartröta på vindruva
bocca a vite
Iron, steel and other metal industries
da
udvendigt gevind
de
äußere Schraubmündung
el
εξωτερικό σπείρωμα στομίου
en
external screw
es
boca roscada
fi
ulkokierre
fr
bague à vis
nl
uitwendinge schroefkop
pt
boquilha de rosca
,
marisa de rosca
sv
ytterskruv på mynningen
boccola a vite
INDUSTRY
da
sokkel med gevind
de
Hülse mit Innengewinde
el
κοχλιωτή υποδοχή
en
threaded socket
es
casquillo roscado
fi
kierteitetty hylsy
fr
douille à pas de vis
nl
nippel met schroefdraad
pt
suporte roscado
sv
gängad hylsa
bostriche della vite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
schistoceros bimaculatus
,
sinoxylon sexdentatum(sinoxylon perforans)
el
SINOXYLON PERFORANS,SCHISTOCEROS BIMACULATUS
,
SINOXYLON SEXDENTATUM
,
βοστρυχίδες της αμπέλου
,
ελατηρίδες της αμπέλου
,
σιδεροσκούληκα
en
( sinoxylon sexdentatum ( sinoxylon perforans )
,
schistoceros bimaculatus )
es
barrenillo
fi
Schistoceros bimaculatus
fr
( sinoxylon sexdentatum ( sinoxylon perforans )
,
apates
,
bostryches de la vigne
,
cussons
,
schistoceros bimaculatus )
it
( sinoxylon sexdentatum ( sinoxylon perforans )
,
apate
,
schistoceros bimaculatus )
nl
Sinoxylon
bottiglia con capsula a vite
Mechanical engineering
da
flaske med skruelåg
de
Flasche mit Schraubverschluss
,
Schraubflasche
el
φιάλη με βιδωτό πώμα
,
φιάλη με σπειρωτό πώμα
en
bottle with screw cap
,
screw-cap bottle
es
botella con tapón de rosca
fi
kierretulpallinen pullo
fr
bouteille à bouchon fileté
nl
fles met schroefsluiting
,
schroeffles
pt
garrafa com tampa roscada
sv
flaska med skruvlock