Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direzione della voce
da
taleretning
de
Sprechrichtung
el
κατεύθυνση ομιλίας
en
direction of speech
es
dirección de conversación
fi
puheen suunta
fr
direction de conversation
nl
spreekrichting
pt
direção da conversação
sv
talriktning
dispositivo di commutazione azionato dalla voce
Electronics and electrical engineering
da
talestyret omkoblings-anordning
de
sprachgeführtes Schaltgerät
el
διάταξη μεταγωγής ελεγχόμενη από φωνή
en
voice operated switching device
es
dispositivo de conmutación accionado por la voz
fi
ääniohjattu kytkinlaite
fr
dispositif de commutation commandé par la voix
nl
omschakelinstrument dat door spraak gestuurd wordt
pt
dispositivo de comutação acionado pela voz
sv
röststyrd kopplingsenhet
Disturbi della voce a eziologia professionale
da
erhvervsbetinget stemmelidelse
el
φωνητικά προβλήματα εργασιακής προέλευσης
en
occupational voice disease
es
trastorno de la voz de origen profesional
fi
äänihäiriö
fr
trouble de la voix d'origine professionnelle
nl
stemoverbelastingsstoornissen door werk en werkomstandigheden
sv
yrkesbetingad talrubbning
equivalente di riferimento dell'articolazione della voce
Communications
da
AEN
,
artikulationsreferenceækvivalent
,
forståelighedsækvivalent
de
Ersatzdämpfung
,
äquivalenter Verständlichkeitsverlust
el
αναφορικό ισοδύναμο ευκρίνειας
,
ισοδύναμη απώλεια άρθρωσης
en
AEN
,
articulation reference equivalent
,
equivalent articulation loss
es
AEN
,
atenuación equivalente para la nitidez
,
equivalente de referencia para la nitidez
fi
AEN-vertausvaimennus
fr
AEN
,
affaiblissement équivalent pour la netteté
it
attenuazione equivalente per l'articolazione
,
nl
AEN-demping
,
equivalent articulatieverlies
pt
equivalente de referência para a nitidez
sv
AEN-värde
,
ekvivalent uppfattbarhetsdämpning
estendere la portata di una voce
FINANCE
da
udvide en position
de
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
el
διευρύνω τα όρια κλάσης
en
to extend the effect of a heading
es
ampliar el alcance de una partida
nl
de draagwijdte van een post verruimen
pt
alargar o âmbito de uma posição
é você...
Communications
Information technology and data processing
da
er DE ?
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
it
ci sei?
nl
bent u...?
sv
är du...?
,
är ni... ?
Fax su richiesta dell'utente(Fax On Demand e anche FaxBack).Si chiama il numero predi-sposto e seguendo un menu a voce(all'altro capo non c'è una una persona ma un computer con funzioni di riconoscimento vocale)oppure con la tastiera del telefono si impostano...
Information technology and data processing
it
FOD
,
fuori portata di voce
enout of earshot
deaußer Hörweite
frhors de portée de voix
ruза пределами слышимости
slzunaj dosega zvoka
hrizvan dosega zvuka
srван домашаја звука
Dostopnost