Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceso de la señal de voz
Information technology and data processing
da
talekanalsbehandling
de
Sprachfrequenzverarbeitung
el
επεξεργασία διαύλου φωνής
,
επεξεργασία φωνητικού σήματος
en
voice channel processing
fi
puhekanavan käsittely
fr
traitement du signal de parole
it
trattamento del segnale vocale
nl
spraakkanaalverwerking
pt
processamento do canal de voz
profesor de la respiración, la palabra y la voz
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
statsprøvet vejrtræknings-, tale- og stemmepædagog
de
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer
el
καθηγητής αναπνοής,λόγου και φωνής με κρατικό δίπλωμα
en
State-certified respiration and elocution instructor
fr
professeur en respiration, parole et voix
it
insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce
nl
adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma
pt
professor de respiração, fala e voz diplomado
Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
bg
интернет телефония
da
VoIP
,
Voice over IP
,
internettelefoni
de
VoIP
,
Voice over IP
el
VOIP
,
VoIP
,
φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ
en
IP telephony
,
Internet telephony
,
VOIP
,
VoIP
,
voice over IP
,
voice over internet protocol
es
VoIP
,
voz sobre IP
et
IP-kõne
fi
IP-puhepalvelu
,
VoIP-palvelu
,
VoIP-tekniikka
,
internetpuhelupalvelu
fr
protocole de téléphonie vocale sur Internet
,
système vocal sur l'Internet
,
téléphonie par internet
,
téléphonie sur IP
,
voix par le protocole de l'internet
,
voix sur IP
ga
Prótacal Idirlín Guthaithe
it
VOIP
,
VoIP
,
protocollo VoIP
,
voice over IP
lt
IP telefonija
,
interneto telefonija
pl
VoIP
,
telefonia internetowa
pt
VoIP
,
Voz por Protocolo Internet
,
telefonia IP
,
telefonia Internet
,
voz sobre IP
sk
internetová telefónia
sv
IP-telefoni
,
VoIP
receptor de voz
Communications
Information technology and data processing
da
modtager til tale
de
Funkempfänger
en
radio receiver
,
voice receiver
fr
récepteur
,
récepteur radioélectrique
it
ricevitore di voce
nl
ontvanger
,
radio-ontvanger
pt
recetor de voz
reconocimiento de voz
Information technology and data processing
de
Spracherkennung
en
SR
,
speech recognition
,
voice recognition
fr
reconnaissance de la parole
it
riconoscimento della parola
,
riconoscimento della voce
,
riconoscimento vocale
pt
reconhecimento de voz
,
reconhecimento vocal
reconstrucción de voz
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
stemmerekonstruktion
de
Wiedergeben von Sprache
el
ανασύνθεση φωνής
en
voice reconstruction
fi
puheen toistaminen
fr
reconstruction de la parole
it
ricostruzione della parola
nl
reconstrueren van spraak
pt
reconstrução da voz
sv
rekonstruering av röster
reconstrucción de voz
Information technology and data processing
da
stemmerekonstruktion
de
Wiedergeben von Sprache
el
ανασύνθεση της φωνής
en
voice reconstruction
fr
reconstruction de la parole
,
reconstruction de la voix
,
reconstruction vocale
it
ricostruzione della parola
nl
reconstrueren van spraak
pt
reconstrução da voz
recorte de la voz
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
clipping
,
klipning af tale
,
taleafskæring
de
Kappen von Sprachsignalen
,
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
,
Sprachverstümmelung
el
αποκοπή συλλαβών ομιλίας
,
ψαλιδισμός ομιλίας
en
clipping
,
speech clipping
es
descrestado
,
mutilación
,
mutilación de la palabra
,
mutilación de palabras
,
recorte
,
fi
puhesignaalin leikkautuminen
,
tavun kato
fr
coupage
,
découpage
,
mutilation
,
mutilation de la parole
,
écrêtage
it
limitazione per eliminazione della cresta
,
mozzatura del segnale vocale
,
mutilazione della voce
,
mutilazione delle parole
,
screstatura
nl
spraak-clipping
,
spraakverminking
,
woordverminking
pt
microcorte da voz
,
mutilação
,
mutilação da palavra
sv
ordstympning
redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
Information technology and data processing
de
öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern
en
public data, voice and image transmission networks
fr
réseaux publics pour transmission des données, de la voix et de l'image
it
reti pubbliche per la trasmissione di dati, voce e immagini
pt
redes públicas de transmissão de dados, de voz e de imagem
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice recorder
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder