Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largura de banda de voz com qualidade especial
da
båndbredde til særlig talekvalitet
de
Sprachbandbreite besonderer Qualität
el
εύρος ζώνης φωνής ειδικής ποιότητας
en
special quality voice bandwidth line
es
ancho de banda de voz de calidad especial
fr
bande passante vocale de qualité spéciale
it
linea a larghezza di banda vocale di qualità speciale
nl
spraakbandbreedte, bijzondere kwaliteit
largura de banda de voz com qualidade normal
da
båndbredde til almindelig talekvalitet
de
Sprachbandbreite normaler Qualität
el
εύρος ζώνης φωνής συνήθους ποιότητας
en
ordinary quality voice bandwidth line
es
ancho de banda de voz de calidad ordinaria
fr
bande passante vocale de qualité ordinaire
it
linea a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria
nl
spraakbandbreedte, normale kwaliteit
human language technologies
sl jezikovne tehnologije
de humansprach-technologie
hr jezične tehnologije
fr technologies du langage humain
it tecnologmas del lenguaje natural
es tecnologie del linguaggio umano
fi luonnollisen kielen teknologiat
da sprogteknologi
leitura em voz alta
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
lautes Lesen
en
reading aloud
es
lectura en voz alta
fr
lecture à haute voix
it
lettura ad alta voce
nl
hardop lezen
ligação de voz
Communications
da
taleforbindelse
de
Sprachverbindung
en
speech connection
es
conexión vocal
fi
puheyhteys
fr
connexion vocale
it
connessione vocale
nl
spraakverbinding
sv
talförbindelse
marcação ativada por voz
Communications
da
talestyret nummervalg
de
Sprachwahl
el
φωοενεργοποιούμενη επιλογή
en
voice-activated dialing
,
voice-activated dialling
es
marcación activada por voz
fi
puheohjattu valinta
fr
composition à commande vocale
,
numérotation à commande vocale
nl
stemgestuurd kiezen
sv
röstaktiverad uppringning
,
röststyrd uppringning
medir o desempenho do canal de voz
Communications
da
måle talekanalens ydeevne
de
Messung des Sprachkanals
en
speech channel performance measuring
es
medida de las características de canal vocal
fi
puhekanavan suorituskyvyn mittaaminen
fr
mesurer les performances du canal vocal
it
misurare le prestazioni del canale vocale
nl
meting van de prestaties van het spraakkanaal
sv
mätning av talkanalens prestanda
,
talkanalsprestandamätning
mensagem de voz sintetizada
Information technology and data processing
da
syntetisk talemeddelelse
de
mittels Sprachsynthesizer erzeugte gesprochene Meldung
el
μήνυμα συνθεσιοποιημένης φωνής
en
synthesized voice message
es
mensaje de voz sintetizada
fi
syntetisoitu ääniviesti
fr
message parlé avec voix synthétique
it
messaggio con voce sintetizzata
nl
bericht ingesproken met digitale spraaktechniek
sv
syntetiskt talmeddelande
microcorte da voz
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
clipping
,
klipning af tale
,
taleafskæring
de
Kappen von Sprachsignalen
,
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
,
Sprachverstümmelung
el
αποκοπή συλλαβών ομιλίας
,
ψαλιδισμός ομιλίας
en
clipping
,
speech clipping
es
descrestado
,
mutilación
,
mutilación de la palabra
,
mutilación de palabras
,
recorte
,
recorte de la voz
fi
puhesignaalin leikkautuminen
,
tavun kato
fr
coupage
,
découpage
,
mutilation
,
mutilation de la parole
,
écrêtage
it
limitazione per eliminazione della cresta
,
mozzatura del segnale vocale
,
mutilazione della voce
,
mutilazione delle parole
,
screstatura
nl
spraak-clipping
,
spraakverminking
,
woordverminking
pt
mutilação
,
mutilação da palavra
sv
ordstympning
modulação do ruído da forma da voz
Electronics and electrical engineering
da
stemmeformet støjmodulation
de
Modulation einer Sprechstörung
el
διαμόρφωση φωνόσχημου θορύβου
en
voice-shaped noise modulation
es
modulación que tiene la forma de un ruido producido por la voz
fi
äänimuotoisen kohinan modulaatio
fr
modulation de bruit d'un signal vocal
it
modulazione del rumore per generare un segnale vocale
nl
modulatie door spraakgemodelleerde ruis
sv
talformad brusmodulation