Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijzetten van een wagen
TRANSPORT
da
koble en vogn til
,
sætte en vogn mere til
de
Beistellen
,
Beistellung
el
προσθήκη φορτηγού βαγονιού
en
addition of a wagon
es
agregación de un vagón
fr
adjonction d'un wagon
it
aggiunta di un carro
Bruttogewicht der Wagen
Technology and technical regulations
da
brutto togvægt uden trækkraft
,
togvægt
,
trukket bruttovægt
,
trukket vægt
,
vognenes samlede bruttovægt
de
Anhaengelast
,
Bruttoanhängelast
,
Wagenzug-Gewicht
,
Wagenzuggewicht
,
Zuglast
el
ελκόμενο φορτίο
,
μικτό ελκόμενο φορτίο
,
φορτίο μιας αμαξοστοιχίας
en
gross load hauled
,
gross trailing load
,
load hauled
,
tonnage of a train
es
carga bruta remolcada
,
carga de un tren
,
carga remolcada
fi
vetokuorma
fr
charge brute remorquée
,
charge d'un train
,
charge remorquée
it
carico del treno
,
carico lordo rimorchiato
,
carico rimorchiato
,
peso di un treno
,
peso lordo rimorchiato
,
peso rimorchiato
,
prestazione utilizzata di un treno
nl
totaal gesleept gewicht
,
treinbelasting
,
treingewicht
,
vervoerde brutolast
,
vervoerde tonnenlast
pt
carga bruta rebocada
,
carga de um comboio
,
carga do reboque
,
carga rebocada
,
peso bruto rebocado
sv
brutto vagnvikt
buiten dienst gestelde wagen
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
not-to-go-wagon
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
it
carro scartato
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
continentale wagen
TRANSPORT
da
kontinentalvogn
de
Güterwagen zum Einsatz auf dem Kontinent
,
Güterwagen zum Einsatz auf dem europäischen Kontinent
el
φορτηγό χερσαίων μεταφορών
en
continental wagon
es
vagón continental
fr
wagon continental
it
carro continentale
controlecijfer van de wagen
TRANSPORT
da
kontroltal for en godsvogn
de
Prüfziffer des Wagens
,
Wagenprüfziffer
el
αριθμός αναγνώρισης ενός φορτηγού βαγονιού
,
αριθμός-κλειδί ενός φορτηγού βαγονιού
en
check digit of wagon code
es
cifra de autocontrol de la numeración del vagón
fr
chiffre-clé du wagon
it
codice di controllo del numero del carro
die Wagen reihen
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
es
clasificar un tren
fr
classer un train
it
comporre un treno
nl
trein groeperen