Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-wind load
da
sidevindseffekt
el
φορτίο πλάγιου ανέμου
es
carga del viento lateral
fr
effort du vent latéral
,
effort du vent traversier
,
force de dérapage
pt
carga de vento cruzado
sv
sidvindskraft
cross wind undercarriage
da
sidevindsunderstel
de
Seitenwindfahrwerk
es
tren de aterrizaje con viento transversal
fi
sivutuulilaskuteline
fr
train d'atterrissage orientable
it
carrello per vento trasversale
nl
zijwindonderstel
pt
trem de aterragem de vento cruzado
sv
sidvindslandställ
cyclogiro wind turbine
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
gyromølle
de
Giromill
,
Gyromill-Anlage
el
γυροσκοπικός ανεμόμυλος
,
γυρόμυλος
en
gyromill
es
ciclogiro
,
cicloturbina
,
girorrotor
,
turbina tipo giromill
fi
Giro-roottori
,
Giromill-roottori
fr
cyclogyro
,
gyromill
it
ciclogiro
,
cicloturbina
,
rotore Giromill
nl
gyro-rotor
pt
gyromill
sv
gyroturbin
cyclostrofische wind
da
cyklostrofisk vind
de
zyklostrophischer Wind
el
κυκλοστροφικός άνεμος
en
cyclostrophic wind
es
viento ciclostrófico
fi
syklostrofinen tuuli
fr
vent cyclostrophique
it
vento ciclostrofico
pt
vento ciclostrófica
sv
cyklostrofisk vind
der Wind erhebt sich
da
vinden tager til
el
δυναμώνει ο άνεμος
,
σηκώνεται ο άνεμος
en
the wind is rising
fr
le vent se lève
nl
de wind steekt op
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
der Wind fuer den Hochofen wird von Geblaesemaschinen geliefert
Iron, steel and other metal industries
da
blæsten til højovnen leveres af blæsere
el
ο αέρας εισάγεται στην υψικάμινο με φυσητήρες
en
the blast for the blast furnace is produced by blowers
es
el viento de los hornos altos es producido por soplantes
fr
le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
it
il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
nl
de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
pt
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
deviation of the wind
da
vindens afbøjning
,
vindens deviation
de
Windabweichung
el
απόκλιση ανέμου
es
desviación del viento
fi
tuulen poikkeama
fr
déviation du vent
it
deviazione del vento
nl
winddrift
pt
desvio do vento
sv
vindavböjning
,
vindavvikelse
device for the formation of the reserve wind or bunch
Technology and technical regulations
da
anordning til dannelse af reservespoling
de
Vorrichtung zur Bildung der Fadenreserve
el
μηχανισμός για το σχηματισμό της ρεζέρβας
fi
lankavaran puolauslaite
fr
dispositif de formation de réserve
pt
dispositivo de formação de reserva
sv
utrustning för uppläggning av garnreserv
dichtheid tegen weer en wind
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejrtæthed
de
Wetterdichtigkeit
el
υδατοστεγανότητα σε περίπτωση κακοκαιρίας
en
weathertight integrity
es
estanqueidad a la intemperie
fi
säätiiviys
fr
étanchéité aux intempéries
it
tenuta stagna alle intemperie
pt
estanquidade às intempéries
Dostopnost