Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
record
1.sl (pismeno) (za)beležiti, zapisati, vpisati, vnesti, registrirati; protokolirati; vnesti v zapisnik, dati na protokol; posneti na gramofonsko ploščo; govoriti v fonograf; obvestiti, informirati o čem; obdržati v spominu; (ustno) poročati
2. registrirati; (o pticah) peti; dati se posneti (na gramofonsko ploščo)
record
sl 1. poročilo; gramofonska plošča; rekord; kartoteka, dosje
2. zapisati; posneti; zabeležiti; vpisati
register
sl zabeležiti, vpisati, zapisati, vknjižiti, protokolirati, registrirati; zakonsko zaščititi; priporočiti (poštne pošiljke, pismo itd.); (železnica) oddati (prtljago); prijaviti (otroke za obiskovanje šole); dati patentirati; avtomatsko zabeležiti, pokazati (o instrumentih, npr. o barometru); čvrsto obdržati v duhu (čustvo ipd.); pokazati, izraziti (emocijo) na obrazu ipd.; preskusiti, preskusno streljati (s topom itd.); vpisati se (v seznam, v spisek), zapisati se, prijaviti se; vpisati se v volilni imenik; posluževati se registrov (orgel); (o igralcu) igrati (v neki igri)
score
1.sl vrezati, zarezati, zabeležiti z zarezanimi črtami; zapisati; zabeležiti na rovašu; doseči, (za)beležiti točke; imeti korist; dodati filmu glasbo
2. beležiti komu v korist; doseči (točke, rezultat, uspeh), doživeti srečo ali uspeh; beležiti dolgove, voditi rovaš; delati dolgove