Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgments of the Court shall state the reasons on which they are based
fr
les décisions de la Cour sont motivées
judgments shall state the reasons on which they are based
fr
les arrêts sont motivés
it
le sentenze sono motivate
jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetence i henhold til appel-eller genoptagelsesmuligheder
el
δικαιοδοσία ενδίκων μέσων
es
competencia en materia de recursos
fr
compétence au titre des voies de recours
it
competenza in sede di impugnativa
nl
bevoegdheid tot het toetsen van rechtsmiddelen
pt
competência de recurso
jurisdiction based on the appearance of the defendant
LAW
de
rügelose Einlassung
,
rügeloses Einlassen
fr
compétence fondée sur la comparution du défendeur
sk
právomoc založená na účasti odporcu
sv
behörighet grundad på att svaranden går i svaromål
jurisdiction based on the centre of administration
LAW
de
Gerichtsstand des Geschäftszentrums
fr
compétence fondée sur le centre des affaires
it
competenza basata sul centro degli affari
nl
bevoegheid,gebaseerd op het centrum der werkzaamheden
jurisdiction based on the centre of administration
Business organisation
de
Gerichtsstand des Geschäftszentrums
fr
compétence fondée sur le centre des affaires
jurisdiction based on the forum delicti
LAW
de
auf dem forum delicti beruhende Zuständigkeit
fr
compétence fondée sur le forum delicti
it
competenza basata sul forum delicti
nl
op het forum delicti berustende bevoegdheid
jurisdiction based on the ratione materiae
LAW
da
kompetencen,som følge af sagens genstand
de
sachliche Zustaendigkeit
el
υλική αρμοδιότητα
es
competencia de atribución material
,
competencia ratione materiae
fr
compétence d'attribution
,
compétence ratione materiae
it
competenza ratione materiae
nl
absolute bevoegdheid
sv
sakkompetens
Dostopnost