Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tip of the snout, with mouth closed
Fisheries
da
spids af den lukkede snude
fi
kuonon kärki suu suljettuna
fr
pointe du museau fermé
to declare the poll closed
Electoral procedure and voting
da
erklære stemmeafgivningen afsluttet
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
fr
déclarer le scrutin clos
it
dichiarar chiusa la votazione
nl
de stemming voor geeindigd verklaren
pt
declarar o escrutínio encerrado
to declare the proceedings closed
LAW
de
die Verhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the proceedings at an end
,
fi
julistaa käsittely päättyneeksi
fr
déclarer les débats clos
it
dichiarare chiusa l'udienza
,
dichiarare chiuso il dibattimento
nl
de behandeling voor gesloten verklaren
pt
declarar terminada a audiência
sv
förklara förhandlingen avslutad
to hold closed meetings
LAW
da
træde sammen for lukkede døre
de
in nichtöffentlicher Sitzung(beraten)
el
συζητώ κεκλεισμένων των θυρών
fr
tenir des séances à huis clos
it
tenere seduta a porte chiuse
nl
in besloten zitting bijeenkomen
pt
sessões à porta fechada
to hold the time allotted for producing evidence as closed
LAW
es
declarar concluso el periodo de prueba
transaction not finally closed
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltning,som ikke er endeligt afsluttet
,
transaktion,som ikke er endeligt afsluttet
de
noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που δεν έχει κλείσει οριστικά
es
operación que no haya quedado definitivamente cerrada
fr
opération non définitivement clôturée
it
operazione non definitivamente chiusa
nl
niet definitief afgesloten verrichting
pt
operação não definitivamente encerrada
sv
transaktion som inte avslutats
transit in closed mails
Communications
da
transit i lukkede forsendelser
de
Durchgang in Kartenschlüssen
el
διαμετακόμιση με κλειστές αποστολές
es
tránsito en despachos cerrados
fi
suljettuna postina kauttakuljetettava
fr
transit en dépêches closes
it
transito in dispacci chiusi
nl
doorvoer in gesloten brievenmalen
pt
trânsito de malas fechadas
sv
sluten transit
Dostopnost