Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing van de nog resterende verplichtingen
Budget
da
regulering af restbeløb
de
Berichtigung der Mittel
en
adjustment to balance
fr
ajustement des soldes
ga
an t-iarmhéid a choigeartú
it
adeguamento dei saldi
aanpassing van de overdrachtsprijzen
LAW
Taxation
da
korrektion af interne afregningspriser
de
die Transferkosten anpassen
el
αναπροσαρμογή των τιμών για τις μεταβιβάσεις
en
to adjust transfer prices
es
reajuste de los precios de cesión
fr
ajustement des prix de transfert
it
aggiustamento dei prezzi di trasferimento
nl
de transfer prices aanpassen
pt
ajustamento dos preços de transferência
aanpassing van de procedurevoorschriften
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
es
adaptación de las normas de procedimiento
fr
adaptation des règles de procédure
it
adeguamento delle norme di procedura
pt
adaptação das regras processuais
aanpassing van de produktiestabilisatoren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af produktionsstabilisatorer
de
Anpassung der Produktionsstabilisatoren
el
προσαρμογή των σταθεροποιητών της παραγωγής
en
adjusting the production stabiliser system
es
modificación de los estabilizadores de la producción
fr
aménagement des stabilisateurs de la production
it
adattamento degli stabilizzatori della produzione
pt
adaptação dos estabilizadores da produção
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitang van de techniek
FINANCE
Taxation
da
tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
en
adaptation of (the) Directives to technical progress
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
pt
adaptação das diretivas ao progresso técnico
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek
da
tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο
en
adaptation of (the) Directives to technical progress
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
aanpassing van de spilkoersen
FINANCE
da
justering af centralkurser
de
Neufestsetzung der Leitkurse
el
προσαρμογή των κεντρικών ισοτιμιών
en
realignment of central rates
es
reajuste de los tipos centrales
fi
keskuskurssien muutos
fr
réalignement des taux pivots
it
riallineamento dei tassi centrali
pt
realinhamento das taxas centrais
sv
centralkursjustering
aanpassing van de tarieven
Taxation
de
Angleichung der Steuersätze
en
alignment of rates
es
aproximación de los tipos
fr
rapprochement des taux
it
ravvicinamento delle aliquote
aanpassing van de teeltmethoden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af dyrkningsmetoder
de
Anpassung der Kulturmaßnahmen
el
προσαρμογή των καλλιεργητικών τεχνικών
en
adaptation of crop cultivation methods
es
adaptación de las técnicas de cultivo
fr
adaptation des techniques culturales
it
impiego di sistemi colturali
pt
adaptação das técnicas de cultura
aanpassing van de uitkeringen
Insurance
da
regulering af ydelser
de
Anpassung der Leistungen
,
Anpassung von Leistungen
el
αναπροσαρμογή παροχών
,
αναπροσαρμογή των παροχών
en
adjustment of benefits
,
revalorization of benefits
,
upgrading of benefits
,
uprating of benefits
es
revalorización de las prestaciones
fr
revalorisation des prestations
it
rivalutazione delle prestazioni
,
rivalutazione di prestazioni
lt
išmokų tikslinimas
nl
aanpassing van uitkeringen
,
herziening van de prestaties
pt
atualização das prestações
Dostopnost