Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χρόνος σταθεροποίησης ενός οργάνου μέτρησης
Technology and technical regulations
da
stabiliseringstid
de
Beruhigungszeit
en
stabilizing time
es
tiempo de estabilización
fr
temps de stabilisation
it
tempo di stabilizzazione
nl
dempingstijd
pt
tempo de estabilização
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
χρώμα ενός συστατικού
da
en-komponentmaling
de
Einkomponentenlack
en
one-pack coating
es
pintura monocomponente
fr
peinture monocomposant
it
prodotto verniciante monocomponente
nl
eencomponentenverf
,
eencomponentsverf
,
eencomponentverf
pt
revestimento a um componente
χωρητικότητα ενός βιοτόπου
ENVIRONMENT
da
miljøs bæreevne
de
Umweltbelastbarkeit
en
carrying capacity
es
capacidad de carga
fr
capacité de charge
it
capacità portante
nl
draagkracht van het milieu
pt
capacidade de carga do meio ambiente
χωρητικότητα ενός σκάφους
da
fartøjs tonnage
de
Tonnage eines Schiffes
en
tonnage of a vessel
es
arqueo de un barco
fr
jauge d'un navire
it
stazza di una nave
nl
tonnage van een vaartuig
pt
arqueação de um navio
sl
tonaža plovila
χωρητικότητα ενός συσσωρευτού
Electronics and electrical engineering
da
en akkumulators kapacitet
de
Akkumulatoren-Kapazitaet
el
χωρητικότητα μιας μπαταρίας
en
capacity of a battery
es
capacidad de un acumulador
fi
akun kapasiteetti
fr
capacité d'un accumulateur
it
capacita di un accumulatore
nl
capaciteit van een accumulator
pt
capacidade de um acumulador
sv
batterikapacitet
,
kapacitet
χωρισμός των στρωμάτων ενός στρωματόμορφου υλικού
da
delaminering
,
lamineringssvigt
de
Aufblaettern
,
Delaminieren
en
delamination
es
delaminación
fr
clivage(B)
,
dédoublure
it
destratificazione
nl
delaminatie
pt
delaminação
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
fr
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
nl
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
ωφέλιμος διάρκεια ζωής ενός λαμπτήρα
Electronics and electrical engineering
da
levetid for en lyskilde
de
Nutzlebensdauer einer Lampe
en
useful life of a lamp
es
vida útil de una lámpara
fr
durée de vie utile d'une lampe
it
durata utile di una lampada
ωφελιμότητα ενός έργου
Building and public works
da
brugbarhed af et projekt
,
nytte af et projekt
de
Brauchbarkeit eines Projektes
en
usefulness of a project
es
utilidad de un proyecto
fi
projektin hyödyllisyys
fr
intérêt d'un projet
it
interesse di un progetto
nl
nut van een projekt
pt
utilidade de um projeto
,
valor de um projeto
Dostopnost