Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abóbada de forno
Iron, steel and other metal industries
da
ovnhvælving
de
Ofengewoelbe
el
θόλος κλιβάνου
en
arch of a furnace
es
bóveda de un horno
fr
voûte d'un four
it
volta di un forno
nl
ovengewelf
abóbada fixa de forno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med fast loft
de
Lichtbogenofen mit festem Deckel
el
σταθερή οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace fixed roof
es
bóveda fija de un horno de arco
fr
voûte fixe de four à arc
it
volta fissa di un forno ad arco
nl
vast plafond van een boogoven
sv
fast valv
abóbora-de-coroa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
turbangræskar
de
Turbankürbis
,
Türkenbundkürbis
el
κοκκινοκολοκυθιά
,
κουκούρβιτα η μεγίστη
,
σπούρδα
en
turban squash
es
calabaza bonetera
,
calabaza botonera
,
turbante de moro
fr
bonnet turc
,
giraumon
,
giraumont
it
cucurbita maxima
,
zucca
la
Cucurbita maxima var. turbaniformis
,
Cucurbita melopepo
nl
Turkse muts
,
tulbandkalebas
pt
barrete-de-padre
abocinamiento de entrada
Mechanical engineering
Building and public works
da
trompetformet åbnet
de
Trompetenfoermiger Einlauftrichter
el
κωδωνοειδές στόμιον
,
χοανοειδές στόμιον
en
bell-mouth
fi
kokoamissuppilo
fr
trompette d'entrée
it
raccordo di entrata
nl
trechtervormige instroomopening
pt
boca de sino
sv
klockformat inlopp
abocinamiento del borde de un reflector
Electronics and electrical engineering
da
udvidelse af en reflektors kanter
de
Ausbauchung des Reflektorrandes
,
Ausweitung des Reflektorrandes
el
βαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρου
en
flaring of the edge of a reflector
fi
heijastimen reunan avautuminen
fr
évasement du bord d'un réflecteur
it
svasamento del bordo di un riflettore
nl
verwijding van de reflectorrand
pt
alargamento do bordo de um refletor
sv
spridning vid reflektorkant
Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
LAW
da
advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
,
advokat,der har beskikkelse i en medlemsstat
de
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
,
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους
en
lawyer entitled to practise before a court of a Member State
fr
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
,
avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri
nl
advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
,
advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
pt
advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
,
advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat
abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
LAW
da
advokat med bestalling i en af medlemsstaterne
de
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
el
δικηγόρος ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
legal practitioner qualified in one of the Member States
fr
avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
it
avvocato abilitato ad esercitare in uno Stato membro
lv
kādā dalībvalstī atzīts praktizējošs jurists
nl
in een lidstaat ingeschreven advocaat
pt
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
abolição da pena de morte
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
abolición de las fronteras fiscales
FINANCE
da
afskaffelse af de afgiftsmæssige handelshindringer
de
Abschaffung der Steuergrenzen
en
abolition of tax borders
,
elimination of tax borders
fr
abolition des frontières fiscales
,
élimination des frontières fiscales
it
abolizione delle frontiere fiscali
,
eliminazione delle frontiere fiscale
nl
opheffing van de belastinggrenzen
Dostopnost