Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aliquota della tassa applicabile
FINANCE
de
anwendbarer Abgabensatz
en
rate of tax applicable
fr
quotité de la taxe applicable
nl
heffingsvoet
aliquota di contributo al regime della pensioni
Insurance
da
satsen for pensionsbidraget
de
Beitragssatz zur Versorgungsordnung
el
συντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεως
en
rate of contribution to the pension scheme
es
tipo de contribución al régimen de pensiones
fr
taux de contribution au régime des pensions
nl
hoogte van de pensioenpremie
pt
taxa de contribuição para o regime de pensões
ro
contribuția la sistemul de pensii
,
valoarea contribuției la sistemul de pensii
aliquota uniforme di versamento della risorsa IVA
FINANCE
de
einheitlicher Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel
el
ενιαίος συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΦΠΑ
en
uniform call-in rate for the VAT resource
es
porcentaje uniforme de movilización de los recursos IVA
fi
alv-varojen yhdenmukainen keräämisaste
fr
taux uniforme d'appel de la ressource TVA
nl
uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen
pt
taxa uniforme de mobilização do recurso IVA
aliquota uniforme di versamento della risorsa PNL
FINANCE
de
einheitlicher Abrufsatz für die BSP-Einnahme
el
ενιαίος συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ
en
uniform call-in rate for the GNP resource
es
porcentaje uniforme de movilización del recurso PNB
fi
BKTL-varojen yhdenmukainen keräämisaste
fr
taux uniforme d'appel de la ressource PNB
nl
uniform afroepingspercentage van de BNP-middelen
pt
taxa uniforme de mobilização do recurso PNB
all'altezza della articolazione carpo-metacarpica
Natural and applied sciences
da
mellem Carpus og Metacarpus
de
zwischen Carpus und Metacarpus
el
στο ύψος της καρπομετακάρπιας άρθρωσης
en
at the carpo-metacarpal joint
es
por la articulación carpo-metacarpiano
fr
au niveau de l'articulation carpo-métacarpienne
nl
ter hoogte van het voorkniegewricht
all'attore spetta l'onere della prova
LAW
de
der Beweis obliegt dem Kläger
en
it rests with the plaintiff to submit evidence
fi
kantajalla on todistustaakka
fr
il incombe au demandeur de fournir la preuve
nl
de bewijslast rust op de eiser
,
het bewijsrisico rust op de eiser
pt
cabe ao autor o ónus da prova
sv
käranden skall lägga fram bevisning
all'epoca della notificazione della citazione
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido
all'inizio della gestazione
da
i begyndelsen af drægtighedsperioden
de
niedertragend
el
στην αρχή της εγκυμοσύνης
en
during early gestation
es
al principio de la gestacion
fi
tiineysajan alkuvaiheessa
fr
au début de la gestation
nl
aan het begin van de dracht
pt
no início da gestação
sv
i början av dräktigheten
,
under första delen av dräktigheten
all'olio e prodotti similari della CEE
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike
,
i olie og Lignende produkter inden for EØF
,
i saltlage
de
Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG
,
Vereinigung der Industrie fuer Fruechte und Gemuese in Essig
en
Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar
,
Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
fr
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE
it
Associazione dell'industria della frutta e Legumi all'aceto
,
in salamoia
nl
Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG
allacciamento della presa di forza
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenanschluss
el
σύνδεση του δυναμοδοτικού άξονα
en
power take-off shaft
es
toma de fuerza
fi
voimanottoakseli
fr
branchement de la prise de force
nl
aftakaskoppeling
,
koppeling voor aftakas
pt
tomada de força
sv
kraftuttagsaxel
Dostopnost