Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delict inzake douanerechten
LAW
Taxation
de
Zolldelikt
el
τελωνειακό αδίκημα
en
customs duty offence
es
infracción aduanera
fi
tullirikos
fr
infraction en matière de droits de douane
it
reato in materia di dazi doganali
pt
infração aduaneira
sv
tullförseelse
delict inzake heffingen
LAW
Taxation
de
Abgabendelikt
,
Steuerstraftat
el
φορολογικό αδίκημα
en
tax offence
es
infracción fiscal
fi
verorikos
fr
infraction en matière de taxes
it
reato in materia di tasse
nl
fiscaal delict
pt
infração fiscal
sv
skatteförseelse
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie [uiterlijk op ...] [onverwijld] in kennis van die bepalingen en delen haar [onverwijld] eventuele latere wijzigingen daarvan mede.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen
Electronics and electrical engineering
da
Demonstrationsprogram for energibesparelser og alternative energikilder
de
Demonstrationsprogramm für Energieeinsparung und alternative Energiequellen
en
Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources
fr
Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives
it
Programma dimostrativo volto a favorire il risparmio di energia e lo sfruttamento delle fonti energetiche alternative
Demonstratieprogramma inzake integraal kustbeleid
da
Demonstrationsprogram vedrørende integreret forbedring af kystområder
de
Demonstrationsprogramm zum Küstenplanungsgesamtkonzept
el
Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών
en
Demonstration programme for the integrated development of coastal areas
es
Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras
fi
Rannikkovyöhykkeiden integroitua suunnittelua koskeva demonstraatio-ohjelma
fr
Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières
it
Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere
pt
Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
sv
Demonstrationsprogram för integrerad utveckling av kustområden
Demonstratieprogramma van gegevensbanken inzake materialen
Information technology and data processing
da
Demonstrationsprogram for materialedatabanker
de
Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe
el
Πρόγραμμα επίδειξης για τράπεζες δεδομένων στα υλικά
en
Materials Data Base Demonstrator Programme
es
Programa de Demostración de Bancos de Datos de Materiales
,
Programa-Demostración de Bancos de Datos Factuales de Materiales
fr
Programme de démonstration des banques de données factuelles sur les matériaux
it
Programma Dimostrativo delle banche di dati fattuali sui materiali
derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1991-1995)
Social affairs
da
Fællesskabets tredje handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1991-1995)
fr
troisième programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre femmes et hommes (1991-1995)
Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Trade policy
Employment
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
el
Τρίτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services
es
Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
fi
palvelukaupan yleissopimuksen kolmas pöytäkirja
fr
troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
pt
Terceiro Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
deskundige inzake arbeidsbetrekkingen
LAW
da
arbejdsmarkedsekspert
de
Sachverständiger für die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εμπειρογνώμων σε θέματα επαγγελματικών σχέσεων
en
expert on industrial relations
es
experto en relaciones profesionales
fr
expert en relations professionnelles
it
esperto sulle relazione professionali
nl
deskundige inzake arbeidsverhoudingen
pt
perito em relações profissionais
Dostopnost