Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Réduction de primes dans l'assurance-maladie.Subsides de la Confédération et des cantons;modèle de répartition pour l'année 2001
LAW
Insurance
de
Prämienverbilligung in der Krankenversicherung.Bundes-und Kantonsbeiträge;Verteilungsmodell für das Jahr 2001
it
Riduzione dei premi nell'assicurazione malattie.Sussidi federali e cantonali;modello di ripartizione per il 2001
réflecteur modelé
Electronics and electrical engineering
da
shaped reflektor
de
geformter Reflektor
el
μορφοποιημένος ανακλαστήρας
en
shaped reflector
es
reflector conformado
fi
muotoiltu heijastinelementti
it
riflettore sagomato
nl
gevormde reflector
pt
refletor perfilado
sv
formad reflektor
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
régime communautaire du dessin ou modèle
LAW
da
EF-mønsterordning
de
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
el
σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Community design system
es
sistema de diseños comunitarios
hr
sustav dizajna Zajednice
it
disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli
pt
sistema do desenho ou modelo comunitário
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle
de
Verzicht des Inhabers des Musterrechts
en
disclaimer by the holder of the design right
es
renuncia por parte del titular del derecho de diseño
it
rinuncia da parte del titolare del disegno o modello
repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé
Information technology and data processing
da
fikseringsmærke
de
Echomaske
el
σημάδι γωνίας
en
corner mark
es
marca de esquina
fi
kulmamerkki
,
nurkkamerkki
fr
point de repère
,
repère
,
it
segnatura d'angolo
nl
hoekteken
pt
marca de canto
sv
fixeringsmärke
,
hörnmärke
répéteur à faisceau modelé
Communications
Information technology and data processing
da
shaped-beam-transponder
de
Transponder mit moduliertem Strahl
el
αναμεταδότης μορφοποιημένης δέσμης
en
shaped-beam transponder
es
transponder de haz conformado
it
trasponditore con fascio sagomato
nl
transponder met gevormde bundel
pt
repetidor de feixe perfilado
sv
transponder med modulerad stråle
représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite
Research and intellectual property
de
eine zur Reproduktion geeignete Wiedergabe des Geschmacksmusters
en
representation of the design suitable for reproduction
es
representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción
it
rappresentazione riproducibile del disegno o modello
lv
dizainparauga attēlojums, ko ir iespējams reproducēt
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
es
petición de concesión de un modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
Dostopnost