Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rigidité (d'une structure)
de
Steifigkeit
en
rigidity
,
stiffness
fr
raideur
,
raideur (d'un ressort)
,
rigidité
,
mt
riġidità
rigid portal structure
da
bærebro til køreledning
de
Querjoch
,
Querjochtragwerk
el
πυλώνας άκαμπτος
es
pórtico rígido
fr
portique rigide
it
portale rigido
nl
bovenleidingsportaal
,
portaal
pt
pórtico rígido
ring-dot gate structure
Electronics and electrical engineering
da
ring-dot gatestruktur
de
Ring-Perle-Gateaufbau
el
δομή πύλης δακτυλίου-σημείου
es
estructura de compuerta anillo-punto
fr
structure de grille à anneau de garde
it
struttura con anello di guardia
nl
ring-dot gatestructuur
pt
estrutura de porta envolvente
river bottom protection structure
Building and public works
de
Sohlenbauwerk
fr
ouvrage de stabilisation du lit
it
opera di protezione del fondo
roche à structure feuilletée
da
folieret bjergart
de
geschiffertes Gestein
en
foliated rock
fr
roche à structure foliacée
it
roche a struttura fogliacea
nl
bladerig gesteente
rock-steady structure
Mechanical engineering
da
stiv konstruktion
de
Starrbau
,
Starrbauart
,
Starrbauweise
el
άκαμπτη κατασκευή
en
rigid construction
,
rigid design
,
rigid type construction
,
rigid type design
,
vibration-less construction
es
construcción rígida
fi
jäykkä rakenne
fr
construction rigide
it
costruzione rigida
nl
stabiele constructie
pt
construção rígida
sv
styv konstruktion
rollbar roll-over protective structure
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sl
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
roll-over protection structure
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevrtanju
hu
borulás elleni védőszerke...