Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correção para uma distribuição abrupta
SCIENCE
da
korrektioner for stejlhed
de
Korrektur wegen steilendender Verteilung
el
διόρθωση τραχύτητας
en
corrections for abruptness
es
correcciones para asperezas
fr
correction pour distribution abrupte
it
correzioni dell'effetto dei passaggi bruschi sui momenti
nl
correctie voor abrupt eindigende verdelingen
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
el
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
en
reduction of the estimates of own resources
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
nl
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
corrección de agua dulce para franco borde
TRANSPORT
da
ferskvandskorrektion
de
Suesswasserumrechnung fuer alle Freiborde
el
διόρθωση για γλυκό νερό
en
fresh water correction
fr
réduction en eau douce pour tous les franc-bords
it
riduzione in acqua dolce per tutti i bordi liberi
nl
vermindering van vrijboord in zoet water
corrección de Yates para continuidad
de
Yates'sche Korrektur für Stetigkeit
en
Yates's correction
fr
correction de continuité de Yates
it
correzione di Yates per la continuità
correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
de
Wertberichtigungen auf Forderungen und Zuführungen zu Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις (πρόβλεψη) για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις
en
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
fi
luotoista ja ennakoista tehdyt poistot sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
fr
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements
nl
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
correcciones para asperezas
de
Korrektur wegen steil endender Verteilung
en
correction for abruptness
fr
correction pour distribution abrupte
it
correzione dell'effetto dei passaggi bruschi sui momenti
corrector para pendientes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hældningsudligningsudstyr
de
Hangverstellung
el
ρυθμιστής για εργασία στην πλαγιά
en
slope adjustment device
fr
correcteur pour travail en pente
it
correttore di pendenza
nl
hellingcorrector
pt
corretor para declives
sv
ställbar lyftarmsaxel
corrector para pendientes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hældningsudligner
de
Hangverstellung
el
αντισταθμιστής κλίσης
en
slope compensating device
fr
correcteur d'inclinaison
it
correttore di pendenza
nl
hellingcompensator
pt
corretor de inclinação
corredera para tapa
da
lågskinne
de
Schiene fuer Deckel
el
οδηγήτρια ράβδος καλύμματος
en
lid runner
fr
coulisseau de couvercle
it
guida per coperchio
nl
steun voor deksel
pt
corrediça de tampa de mala
corrediças de segurança para estradas [não metálicas]
da
autoværn, ikke af metal
,
ikke-metal autoværn
de
Leitplanken, nicht aus Metall, für Straßen
,
Straßenleitplanken, nicht aus Metall
en
crash barriers, not of metal, for roads
es
guías de seguridad para carreteras [no metálicas]
,
guías de seguridad para carreteras no metálicas
fr
glissières de sécurité pour routes [non métalliques]
,
glissières de sécurité pour routes non métalliques
it
barriere di sicurezza per strade [non metalliche]
,
barriere di sicurezza per strade non metalliche
nl
vangrails, niet van metaal, voor wegen
pt
corrediças de segurança para estradas não metálicas
sv
säkerhetsräcken, ej av metall
Dostopnost