Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acajou à pommes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
akajoutræ
,
anakardietræ
,
elefantlustræ
de
Kaschubaum
,
Nierenbaum
el
ανακάρδιον το δυτικόν
en
cashew tree
es
acaju
,
anacardo
,
maranon
fi
cashew-pähkinä
,
munuaispuu
fr
anacardier
it
anacardio
,
espavel del Brasile
la
Anacardium occidentale
nl
Braziliaanse caju
,
kasjoe
,
nierenboom
pt
anacardo
,
caju
,
cajueiro
,
salsaparrilha-dos-pobres
sv
akajouträd
a calcina
Chemistry
bg
накаляване
de
calcinieren
,
glühen
,
kalzinieren
el
αποτεφρώνω
en
calcine
es
calcinar
et
kaltsineerima
fr
calciner
ga
cailcín
hu
kalcinálás
it
calcinare
lv
apdedzināt
,
kalcinēt
,
pārpelnot
mt
ikkalċina
nl
calcineren
,
gloeien
pl
kalcynować
sk
kalcinovať
,
žíhať
sl
žariti
a caldo
Health
da
varmgæring
de
Warmvergärung
en
warm fermentation
es
fermentación cálida
fi
kuumakäyminen
,
rehun käyminen korkeassa lämpötilassa
fr
fermentation à chaud
nl
warme fermentatie
sv
varmfermentation
a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
TRANSPORT
Building and public works
da
bærelaget bærer slidlaget og ligger oven på bundsikringslaget
de
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
el
Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
en
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
es
la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase
fr
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
it
lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
nl
de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag
a Câmara Municipal
da
Borgmesteren og rådmændene
de
Gemeindevorstand
,
Magistrat
,
der Bürgemeister und die Schöffen
el
ο κοινοτάρχης και οι κοινοτικοί
en
Municipal Executive
es
el alcalde y los tenientes
fi
kunnanhallitus
fr
Collège des bourgmestre et échevins
,
conseil municipal
,
municipalité
it
la giunta del sindaco e degli assessori
nl
college van Burgemeester en Schepenen
,
college van Burgemeester en Wethouders
pl
zarząd gminy
,
zarząd miasta
a canal connects two towns
TRANSPORT
da
en flod forbinder to byer; en kanal forbinder to byer
de
ein Kanal verbindet zwei Staedte
,
ein fluss verbindet zwei Staedte
el
ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις
,
μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις
en
a river connects two towns
fr
un canal réunit deux villes
,
une rivière réunit deux villes
it
un corso d'acqua unisce due città
nl
een kanaal verbindt twee steden
,
een rivier verbindt twee steden
a candidate may not be nominated in more than one constituency
EUROPEAN UNION
LAW
da
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
el
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
it
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
nl
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
pt
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
ação admitida à cotação
LAW
de
an der Börse eingeführte Aktie
en
shop share
fi
vastanoteerattu osake
fr
action à l'introduction
it
azione ammessa alla quotazione in borsa
nl
op de beurs geintroduceerd fonds
sv
på börsen introducerad aktie
ação a dois degraus
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
to-niveau virkning
,
totrinsfunktion
de
Zweipunkt-Verhalten
en
two-step action
es
acción de dos escalones
fi
kaksiarvotoiminta
,
kaksiasentotoiminta
fr
action à deux échelons
it
azione a due valori
nl
tweestandenwerking
sv
tvålägesverkan
Dostopnost