Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scale on mileage basis
TRANSPORT
da
kilometertariffastsættelse
,
lineær tariffastsættelse
de
Kilometertarif
,
Linearer Tarif
el
αναλογική τιμολόγηση
,
γραμμική τιμολόγηση
,
τιμολόγηση με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα
en
scale on uniform basis
es
tarificación de base constante
,
tarificación de base kilométrica
fr
tarification kilométrique
,
tarification à base constante
,
tarification à base kilométrique
it
tariffazione a base chilometrica
,
tariffazione a base costante
,
tariffazione chilometrica
nl
kilometertarief
scenario (to examine the point ... on the basis of two possible scenarios)
it
ipotesi (esaminare il problema ... nelle due seguenti ipotesi)
schakeling met gemeenschappelijke basis
Information technology and data processing
da
konfiguration af fællesbase
,
montage af fællesbase
de
Basisschaltung
el
διάρθρωση κοινής βάσης
en
common base configuration
es
configuración en base común
fi
yhteiskantakytkentä
fr
montage à base commune
it
configurazione a base comune
,
montaggio a base comune
sv
gemensam-bas-koppling
SCR-basis
Electronics and electrical engineering
da
thyristorens baser
de
Basen eines steuerbaren Halbleitergleichrichters
el
βάσεις SCR
,
βάσεις του ελεγχόμενου ανορθωτή πυριτίου
en
SCR bases
es
bases SCR
fi
tyristorin kanta
fr
bases du thyristor
it
basi dell'SCR
pt
bases de um SCR
sv
baser hos styrbar halvledarlikriktare
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
selection of workers on the basis of genetic criteria
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
el
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
fr
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
it
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
self-balancing scheme on a year to year basis
ECONOMICS
da
pensionsordningen balancerer fra år til år
de
System mit einfachem Umlageverfahren
el
ισοσκελισμός αφεαυτού σε ετήσια βάση
es
sistema de jubilación autoequilibrado anualmente
fr
système de répartition simple
it
sistema di ripartizione semplice
nl
eenvoudig omslagstelsel
pt
sistema de repartição simples
services supplied on a market or a non-market basis
ECONOMICS
da
tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
de
marktbestimmte oder nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που μπορεί να είναι εμπορεύσιμες και μη εμπορεύσιμες
es
servicios suministrados como destinados a la venta o como no destinados a la venta
fr
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande
it
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita
nl
verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
pt
serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
servo basis
Mechanical engineering
da
servo-basis
de
Regeleinrichtung
el
σερβοβάση
es
servomecanismo
fi
servoperusta
fr
dispositif d'asservissement
it
asservimento
nl
servobasis
pt
fundamento de servomotor
shaft basis
Technology and technical regulations
da
akselbasissystem
de
Einheitswellen-System
,
System Einheitswelle
,
System der Einheitswelle
el
σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα
en
basic shaft system
,
shaft basis limit system
,
shaft-basis system of fits
,
standard shaft system
es
sistema de ajustes con eje único
fi
akselikantajärjestelmä
fr
système d'ajustements à arbre normal
,
système de l'arbre normal
it
sistema dell'albero base
nl
eenheidsasstelsel
pt
sistema de ajuste de veio-base
sv
basaxel
Dostopnost