Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titre de séjour en cours de validité
Migration
de
gültiger Aufenthaltstitel
en
valid residence permit
es
permiso de residencia válido
fi
voimassa oleva oleskelulupa
ga
cead cónaithe bailí
it
titolo di soggiorno in corso di validità
mt
permess ta' residenza validu
nl
geldige verblijfstitel
traitement au long cours
da
langvarig medicinering
de
Dauermedikation
el
μακρόχρονη θεραπεία
en
long-term medication
,
prolonged medication
es
tratamiento a largo plazo
it
trattamento a lungo termine
nl
langdurige geneesmiddeltoediening bij chronisch lijden
pt
tratamento prolongado
transaction opérée au cours de bourse
FINANCE
da
transaktion fortaget til børskurs
de
zum Börsenkurs getätigtes Geschäft
en
transaction effected at stock exchange price
it
operazione effettuata al corso di borsa
nl
beurstransactie
,
beurstransaktie
,
beurszaak
,
transactie ter beurze
transfert d'unités de cours capitalisables
Education
bg
трансфер на кредити
da
meritoverførsel
el
μεταφορά κατοχυρωμένων μαθημάτων
en
course credit transfer
,
credit transfer
es
transferencia de créditos académicos
fi
opintosuoritusten hyväksilukeminen
,
opintosuoritusten siirto
it
trasferimento di crediti accademici
transmission de pression au cours du compactage
Iron, steel and other metal industries
de
Druckübertragung bei der Verdichtung
en
pressure transmission in compaction
it
trasmissione della pressione nella compattazione
nl
drukoverdracht bij het verdichten
pt
transmissão de pressão durante a compactação
travailleur formé en cours d'emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
elev
,
lærling
de
Anlernling
,
Lehrling
el
εκπαιδευόμενος
,
μαθητευόμενος
en
apprentice
,
learner
,
trainee
fi
harjoittelija
,
oppilas
fr
apprenti
,
ga
printíseach
it
apprendista
lv
māceklis
,
praktikants
,
stažieris
nl
leerling
pt
aprendiz
ro
ucenic
travaux de construction en cours
da
igangværende anlægsarbejder
en
CWIP
,
construction work in progress
es
construcción en curso
it
costruzione in corso
nl
werk in uitvoering
pt
construção em curso
sv
pågående bostadsbyggande
travaux en cours
da
igangværende arbejder for fremmed regning
el
παραγωγή σε εξέλιξη
en
work in progress-contract work in progress
es
trabajos en curso
fi
keskeneräinen urakkatyö
it
lavori in corso su ordinazione
nl
onderhanden werk;werk
sv
pågående arbeten
travaux en cours
Accounting
da
produkter under fremstilling
de
Unfertige Erzeugnisse
el
συνεχιζόμενες εργασίες
en
work in progress
es
trabajos en curso
fi
keskeneräiset työt
hr
nedovršena proizvodnja
it
prodotti in corso di lavorazione
lt
nebaigta gamyba
nl
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
sv
varor i arbete
travaux en cours sur actifs cultivés
Accounting
da
produkter under fremstilling (avlede/dyrkede aktiver )
de
Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
el
συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
en
work in progress on cultivated assets
es
trabajos en curso de activos cultivados
fi
keskenkasvuiset kasvatettavat varat
hr
nedovršena proizvodnja na kultiviranim sredstvima
it
prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
lt
nebaigtas auginti biologinis turtas
nl
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
pl
produkcja niezakończona w odniesieniu do aktywów kultywowanych
pt
animais e culturas em crescimento
sv
varor i arbete på odlade tillgångar