Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agua de deshielo
bg
разтопена вода
cs
tající voda
da
smeltevand
de
Schmelzwasser
el
νερό από την τήξη του πάγου
en
melt water
,
meltwater
et
sulamisvesi
fi
sulavesi
fr
eau de fonte
ga
leá-uisce
hu
olvadékvíz
it
acqua di fusione
lt
tirpsmo vanduo
lv
izkusušā ledus ūdens
mt
ilma mid-dekonġelazzjoni
nl
smeltwater
pl
woda powstała wskutek topnienia lodu
pt
água de fusão do gelo
,
água do degelo
ro
apă din topire
sk
voda z roztopeného ľadu
sl
voda iz staljenega ledu
sv
smältvatten
agua de escorrentía
bg
повърхностни води
cs
povrchová voda
da
overfladevand
de
Oberflächengewässer
,
oberirdisches Gewässer
el
επιφανειακά ύδατα
en
surface water
es
agua superficial
,
aguas de superficie
et
pinnavesi
fi
pintavesi
fr
eau de surface
,
eau superficielle
ga
uisce dromchla
hu
felszíni víz
it
acqua di superficie
,
acqua superficiale
lt
paviršinis vanduo
lv
virszemes ūdeņi
mt
ilma tas-superfiċje
nl
oppervlaktewater
pl
wody powierzchniowe
pt
água de superfície
,
água superficial
ro
apă de suprafață
sk
povrchová voda
sl
površinska voda
sv
ytvatten
água de funcionamento
bg
оперативно водопотребление
cs
provozní spotřeba vody
da
vandforbrug under anvendelse
de
Wasserverbrauch in der Nutzungsphase
,
Wasserverbrauch während der Nutzung
el
λειτουργική χρήση ύδατος
en
operational water use
es
consumo de agua durante el funcionamiento de un edificio
et
veetarbimine ekspluatatsiooni ajal
fi
käyttöajan vedenkulutus
fr
consommation d'eau opérationnelle
it
consume idrico in esercizio
,
consumo idrico di esercizio
lt
funkcinis vandens suvartojimas
sk
prevádzková spotreba vody
agua de proceso
ENVIRONMENT
cs
provozní voda
da
procesvand
de
Prozeßwasser
el
νερό κατεργασίας
en
process water
fi
prosessivesi
fr
eau de processus
it
acqua di processo
nl
proceswater
sv
processvatten
,
produktionsvatten
água de refluxo
bg
излизащи обратно на повърхността води
cs
vratná kapalina
de
Rückfluss
el
ύδατα αναρροής
en
flowback water
et
tagasivooluvesi
fi
(maanpinnalle) takaisin nouseva vesi
,
palautusvesi
fr
eau de reflux
ga
uisce athlíonta
hu
visszafolyt repesztőfolyadék
it
acqua di riflusso
lt
grįžtamasis skystis
,
grįžtamasis vanduo
,
iš gręžinio grįžtantis skystis
lv
atplūstošais ūdens
mt
ilmijiet ta' rifluss
nl
flowback water
,
retourwater
pl
płyn zwrotny
ro
fluid de fracturare întors la suprafață
sk
spätne odvádzaná voda
sl
povratna voda
sv
tillbakaflöden av vatten
agua de sentina
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
água isenta de ARNase
bg
вода, несъдържаща РНК-ази
cs
voda bez ribonukleáz
da
RNAse-frit vand
de
RNase-freies Wasser
el
νερό απαλλαγμένο από ριβονουκλεάση
en
RNase-free water
es
agua libre de RNasa
et
ribonukleoosivaba vesi
fi
RNase-vapaa vesi
fr
eau exempte de RNase
ga
uisce saor ó ribeanúicléáis
hr
voda slobodna od RNaza
hu
RNáz-mentes víz
it
acqua Rnasi-free
,
acqua priva di RNasi
lt
vanduo be ribonukleazių
lv
no ribonukleāzes brīvs ūdens
mt
ilma mingħajr RNażi
nl
RNase-free water
pl
woda wolna od RNaz
ro
apă RNAse free
,
apă fără ARN-ază
sk
voda bez RNázy
,
voda bez ribonukleázy
sl
RNaz prosta voda
sv
RNase-fritt vatten
agua potable de mala calidad
cs
závadná voda
da
usikkert drikkevand
,
usikkert vand
de
belastetes Trinkwasser
,
hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
,
verunreinigtes Trinkwasser
en
unsafe drinking water
,
unsafe water
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau de boisson impropre à la consommation
,
eau impropre à la consommation
hu
nem biztonságos ivóvíz
lt
nesaugus geriamasis vanduo
lv
nedrošs dzeramais ūdens
,
nedrošs ūdens
mt
ilma tax-xorb mhux sikur
nl
onveilig drinkwater
,
onveilig water
pl
woda niezdatna do picia
ro
apă de băut nesigură
,
apă nepotabilă
,
apă nesigură
,
apă potabilă nesigură
sk
pitná voda, ktorá nie je zdravotne bezpečná
sl
pitna voda, ki ni varna
sv
osäkert dricksvatten
,
otjänligt dricksvatten
aguardente de bagaço de frutos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
matolinovice ovocná
da
brændevin af presserester af frugter
de
Brand aus Obsttrester
el
απόσταγμα στέμφυλων φρούτων
en
fruit marc spirit
es
aguardiente de hollejo de fruta
fr
eau-de-vie de marc de fruit
it
acquavite di residui di frutta
nl
vruchtendraf-eau-de-vie
pl
okowita z wytłoków z owoców
aguardiente de orujo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
matolinová pálenka
da
brændevin af presserester af druer
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
,
Tresterbrand
el
απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής
en
grape marc spirit
,
grappa brandy
,
marc brandy
,
pomace brandy
fi
rypäleiden puristusjäännöksestä tislaamalla valmistettu alkoholijuoma
fr
eau-de-vie de marc de raisin
hu
törkölypárlat
it
acquavite di vinaccia
nl
druivendraf-eau-de-vie
pl
okowita z wytłoków z winogron
pt
aguardente bagaceira
sv
druvsprit
,
sprit av druvrester
Dostopnost