Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionen anvender den pågældende Medlemsstats seddelbank
de
die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
el
η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους
en
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
fr
la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
nl
de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
pt
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
sv
kommissionen skall anlita den berörda medlemsstatens sedelutgivande bank
la condizione giuridica dello straniero
LAW
de
die Rechtsstellung des Ausländers
en
alien status
fi
ulkomaalaisen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'étranger
nl
rechtspositie vd vreemdeling
,
rechtstoestand vd vreemdeling
pt
a condição jurídica dos estrangeiros
sv
utlännings rättsliga ställning
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
pt
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
lamina quadrilatera dello sfeneoide
da
dorsum sellae
de
Dorsum ephippii
,
Dorsum sellae
,
Dorsum sellae turcicae
,
Sattellehne
el
ράχις του τουρκικού εφίππιου
en
dorsum sellae
es
lámina cuadrilátera del esfenoides
fr
lame quadrilatère du sphénoïde
nl
dorsum sellae
,
dorsum sellae turcicae
larghezza dello spettro
Communications
da
spektrum-bredde
el
εύρος φάσματος
en
spectrum space
,
spectrum width
es
anchura del espectro
fi
spektrin kaistanleveys
fr
bande
,
largeur de spectre
nl
spectrumbreedte
pt
largura do espetro
sv
spektrumbredd
larghezza dello spettro principale
Electronics and electrical engineering
da
bredde af hovedspektrum
el
εύρος κύριου φάσματος
en
width of main spectrum
es
anchura del espectro principal
fi
pääspektrin leveys
fr
largeur du spectre principal
nl
breedte van het hoofdspectrum
pt
largura do espetro principal
sv
bredd av huvudspektrum
larghezza dello spicchio
TRANSPORT
da
skørtbanebredde
de
Bahnweite an der Basis
el
πλάτος στριφώματος τομέα οθόνης
en
skirt gore width
es
ancho de paño en borde ataque
fi
helman kaistaleveys
fr
largeur de fuseau au bord d'attaque
nl
baanbreedte bij de zoom
,
baanzoombreedte
pt
largura do gomo na orla
larghezza dello spicchio al foro apicale
Technology and technical regulations
da
topåbningsgjordens bredde
de
Bahnbreite am Scheitel
el
πλάτος υφασμάτινου τομέα στον αεραγωγό οθόνης
en
vent gore width
es
ancho de paño a la abertura de campana
fr
largeur de fuseau à la cheminée
nl
baanbreedte t.p.v.het stabilisatiegat
pt
largura de gomo à chaminé
Dostopnost