Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
threshing floor
fr
aire de battage
,
aire à battre (larchitecture rurale francaise, H. Raulin, p.186)
nl
dorsdeel
,
dorsvloer
throughed suspended floor
Building and public works
da
nedhængt loft
de
Plattenbalkendecke
es
forjado de hormigón armado con vigas t
fr
plancher en béton armé de poutres en T
it
struttura orizzontale su travetti
nl
ribbenvloer
tile floor
Building and public works
da
flisebelægning
de
Fliesen
,
Fliesenfußboden
,
Plattenbelag
el
δάπεδο με πλακάκια
en
tile paving
es
piso de losas
fr
carreaux
,
carrelage
it
pavimentazione in piastrelle
,
pavimento di mattonelle
nl
tegelbevloering
,
tegelvloer
pt
tijoleira
timber floor
Building and public works
da
bræddegulv
de
Dielenboden
,
Dielenfußboden
el
ξύλινο δάπεδο
en
board flooring
,
wooden floor
es
entarimado
,
suelo de tablas
fi
lautalattia
fr
plancher de planches en resineux
it
pavimentazione in legno
,
tavolato
nl
plankenvloer
pt
soalho de madeira
sv
brädgolv
tip-floor
ENVIRONMENT
da
bund til losseplads
de
Deponiebasis
fr
assise
it
base del deposito
nl
stortplaatsbasis
tipping floor
ENVIRONMENT
da
affaldsfremskubningsanordning
de
Müllschiebebett
el
υποδοχέας απορριμμάτων σε σταθμό μεταφόρτωσης
es
fosa de basuras en tránsito
fr
fosse de transit des ordures
,
lit de déplacement des ordures
it
contenitore scorrevole per rifiuti
nl
vuiltransportband
to clean the floor and all objects contaminated by this material,use...(to be specified by the manufacturer)
da
S40
,
gulvet og tilsmudsede genstande renses med...(midlerne angives af fabrikanten)
de
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigen(Material vom Hersteller anzugeben)
,
S40
el
Σ40
,
για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί απ αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε...(το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S40
,
es
S40
,
para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...(a especificar por el fabricante)
fr
S40
,
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant)
it
S40
,
per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto,usare...(da precisare da parte del produttore)
nl
S40
,
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken (aan te geven door de fabrikant)
pt
S40
,
para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...(a especificar pelo fabricante)