Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas
Social affairs
Health
bg
Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г.
da
konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
el
ΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφεία
en
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices
es
Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja
fr
Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
it
Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
lt
Konvencija dėl higienos (prekyboje ir biuruose)
pl
Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
pt
Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
,
Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964
sk
Dohovor o hygiene v obchode a kanceláriách
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
,
Convention sur l'égalité de rémunération
ga
an Coinbhinsiún mai...
Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social
Social affairs
da
konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed
de
Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit
el
ΔΣΕ 118: Για την ίση μεταχείρηση ημεδαπών και αλλοδαπών στην κοινωνική ασφάλεια
en
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security
es
Convenio sobre la igualdad de trato (seguridad social), 1962
fi
yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille
fr
Convention sur l'égalité de traitement (sécurité sociale), 1962
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
it
Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale
pt
Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não-Nacionais em matéria de Segurança Social
sv
konvention angående utlänningars likställande me...
Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo
da
konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
de
Übereinkommen über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen
el
Σύμβαση "περί εξομοιώσεως των αλλοδαπών και ιθαγενών εργατών εν τη αποζημιώσει των ατυχημάτων της εργασίας"
es
Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925
fr
Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail
,
Convention sur l'égalité de traitement (accidents du travail), de 1925 (C19)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
it
Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro
lt
Konvencija dėl šalies ir užsienio piliečių lygių teisių atlyginan...
Convenio relativo a la Importación Temporal
Tariff policy
bg
Истанбулска конвенция
,
Конвенция за временен внос
cs
Istanbulská úmluva
,
Úmluva o dočasném použití
de
Übereinkommen von Istanbul
,
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
el
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή
,
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en
Convention on Temporary Admission
,
Convention relating to temporary admission
,
Istanbul Convention
es
Convenio de Estambul
,
et
Istanbuli konventsioon
,
ajutise impordi konventsioon
,
konventsioon ajutise impordi kohta
fi
Istanbulin sopimus
,
Istanbulin yleissopimus
,
yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
fr
Convention d'Istanbul
,
Convention relative à l'admission temporaire
ga
Coinbhinsiún Iostanbúl
,
Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
hu
Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról
,
Isztambuli Egyezmény
,
az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény
it
Convenzione di Istanbul
,
Convenzione sull'ammissione temporanea di merci
nl
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer
,
Overeenkomst van Istanbul
pl
Konwencja dotycząca odprawy czasowej
,
konw...
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
bg
Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица (корабокрушение), 1920 г.
da
konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
de
Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
en
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
es
Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio)
fr
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
,
Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
hu
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920
,
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
it
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor wer...
Convenio relativo a la Indemnización por Accidentes del Trabajo
bg
Конвенция относно обезщетенията срещу злополука
da
konvention angående erstatning som følger af ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας"
en
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents
fi
sopimus, joka koskee työssä sattuneiden tapaturmien korvaamista
fr
Convention concernant la réparation des accidents du travail
ga
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
it
Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro
nl
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking
pl
Konwencja nr 17 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy
pt
Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
sk
Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov
Convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo en la agricultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 12 относно обезщетението при трудови злополуки (земеделие), 1921 г.
da
konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen in der Landwirtschaft
,
Übereinkommen über die Entschädigung der Landarbeiter bei Arbeitsunfällen
el
ΔΣΕ 11: Περί των δικαιωμάτων συνεταιρισμού και συνασπισμού των γεωργικών εργατών
en
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture
es
Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura)
fr
Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture
,
Convention sur la réparation des accidents du travail (agriculture), de 1921 (C12)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
hu
Egyezmény a mezőgazdasági üzemi balesetek esetén járó kártérítésről
,
Egyezmény a munkavállalók kártérítéséről (mezőgazdaság), 1921
it
Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura
nl
V...
Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
Social affairs
Health
da
konvention vedrørende erstatning for erhvervssygdomme
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten
el
ΔΣΕ 17: Περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας
es
Convenio sobre las enfermedades profesionales
fi
ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles
,
Convention sur les maladies professionnelles, 1925 (C18)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
hu
Egyezmény a munkavállalók foglalkozási betegségekkel kapcsolatos kártalanításról
,
Egyezmény a munkavállalók kártalanításáról (foglalkozási megbetegedések), 1925
it
Convenzione per il risarcimento dei danni cagionati dalle malattie professionali
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten
pl
Konwencja nr 18 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe
pt
Convenção relativa à Reparação das Doenças Profissionais
sk
Dohovor o odškodňovaní pracovníkov...
Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
bg
Конвенция № 42 относно обезщетенията при професионални болести (ревизирана), 1934 г.
da
konvention angående erstatning for erhvervssygdomme (revideret)
de
Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten
,
Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των επαγγελματικών ασθενειών"
en
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised)
es
Convenio sobre las enfermedades profesionales (revisado), 1934
fi
sopimus, joka koskee korvausta ammattitaudeista (muutettu)
fr
Convention (révisée) des maladies professionnelles, de 1934 (C42)
,
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles (révisée)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
hu
Egyezmény a munkavállalók foglalkozási betegségekkel kapcsolatos kártalanításáról (módosított)
,
Egyezmény a munkavállalók kártalanításáról (foglalkozási betegségek), 1934
it
Convenzione concernente il risarcimento de...