Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-maintained gas conduction
da
selvstændig elektrisk ledning i gas
,
selvstændig gasudladning
de
selbständige Leitung in Gas
,
selbständige Strom-Leitung in Gas
el
αυτοσυντηρούμενη αγωγιμότητα αερίου
es
conducción gaseosa automantenida
fi
itsenäinen sähkön johtuminen kaasussa
fr
conduction gazeuse autonome
it
conduzione gassosa autonoma
nl
zelfstandige geleiding in gassen
pt
condução gasosa autónoma
sv
självständig gasurladdning
self-maintaining chain reaction
da
selvopretholdende kædereaktion
,
selvopretholdt kædereaktion
de
sich selbst aufrechterhaltende Reaktion
,
sich selbst erhaltende Kettenreaktion
,
sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
el
αυτοσυντηρούμενη αλυσίδα αντιδράσεων
en
self-sustaining chain reaction
es
reacción en cadena automantenida
fi
itsensä ylläpitävä ketjureaktio
,
itsestään jatkuva ketjureaktio
fr
réaction en chaîne auto-alimentée
,
réaction en chaîne auto-entretenue
it
reazione a catena autoalimentata
,
reazione a catena automantenentesi
,
reazione a catena autosostenuta
nl
zichzelf onderhoudende Kettingreactie
pt
radiação em cadeia automantida
sv
självunderhållande kedjereaktion
self-maintenance
deautomatische Wartung
esmantenimiento automático
frautomaintenance
itmanutenzione automatica
self-managed investment company
ECONOMICS
FINANCE
bg
самоуправляващо се инвестиционно дружество
cs
investiční společnost s vlastní správou
da
selvadministrerende investeringsselskab
,
selvforvaltende investeringsselskab
de
sich selbst verwaltende Investmentgesellschaft
el
αυτοδιοικούμενες εταιρείες επενδύσεων' αυτοδιαχειριζόμενες εταιρείες επενδύσεων
en
SMIC
,
es
sociedad de inversión autogestionada
et
fondivalitsejata fond
fi
itsehallinnoiva sijoitusyhtiö
fr
société d'investissement autogérée
hu
saját kezelésű befektetési társaság
it
società di investimento autogestita
mt
kumpanija ta' investiment awtoġestita
nl
beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert
pt
sociedade de investimento autogerida
sl
samoupravna investicijska družba
sv
självförvaltat investeringsbolag
self-management
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
samospráva pracovníků
da
selveje
,
selvejerbrug
de
Bewirtschaftung durch den Besitzer
,
Eigenbewirtschaftung
,
Selbstbewirtschaftung
el
αυτοδιαχείριση
en
owner-occupancy
,
owner-occupation
,
es
explotación directa
fi
omistajanhallinta
,
omistusviljely
fr
exploitation en faire-valoir direct
,
faire-valoir direct
ga
áitíocht úinéara
it
conduzione diretta
nl
bedrijfsvoering door eigenaar
,
bedrijfsvoering door eigenerfde
,
bedrijfsvoering door eigengeërfde
pt
exploração por conta própria
sv
självaägarbrukande
,
självägande
self-management
deSelbstverwaltung
frautogestion
itautogestione
ruсамоуправление
slsamoupravljanje
hrsamoupravljanje
srсамоуправљање
self-management agreement
deSelbstverwaltungsabkommen
fraccord d'autogestion
itaccordo autogestito
ruсамоуправленческий договор
slsamoupravni sporazum
hrsamoupravni sporazum
srсамоуправни споразум
self-manoeuvring stand
TRANSPORT
da
standplads uden manøvrehjælp
el
δέστρα για ίδιο ελιγμό
es
plataforma de maniobras propulsadas
,
área de autopropulsión
it
area di autostazionamento
pt
plataforma de manobra automática
sv
uppställningsplats utan manöverhjälp
self-marketing wine farm
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingård med eget salg
de
selbst vermarktender Weinbaubetrieb
el
αμπελοκαλλιέργεια με κατευθείαν πώληση
es
granja vinícola con ventas directas
fr
exploitation mettant en marché
it
azienda vinicola con vendita in proprio
nl
eigen produkten op de markt brengend bedrijf
pt
exploração vinícola com venda direta
sv
vinodling med gårdsförsäljning