Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Aufsicht stellen
ento place under supervision
frplacer sous la surveillance
itporre sotto la sorveglianza
ruпомещать под надзор
slpostaviti pod nadzor(stvo)
hrstaviti pod nadzor
srставити под надзор
unter Auschluss der Öffentlichkeit zusammentreten
LAW
fr
siéger à huis clos
nl
met gesloten deuren zetelen
unter ausdrücklichem Vorbehalt
enwith all due reserve(s)
frsous toutes réserves
itsotto ogni riserva
ruс категорической оговоркой
slz izrecnim pridržkom
hrs izričitom ogradom
srс изричитом задршком
unter ausländischer(fremder)Flagge fahren
LAW
en
to sail under foreign flag
fi
purjehtia vieraan valtion lipun alla
fr
naviguer sous pavillon étranger
it
navigare battendo bandiera straniera
nl
onder vreemde vlag varen
pt
navegar sob pavilhão estrangeiro
sv
föra utländsk flagg
unter ausschließlich des Rechtsweges
enexclusive of legal action
frsans (avoir) recours aux tribunaux
itsenza avere riscorso alla via giudiziaria
ruбез допущение обращения в суд
slbrez možnosti pravne poti
hrbez mogućnosti obraćanja u sud
srбез могућности обраћања у суд
unter Ausschluss der Konkurrenz
ennon-competitive
frnon compétitif
itnon competitivo
ruнеконкурентный
slnekonkurenčen
hrnekonkurentan
srнеконкурентан
unter Ausschluss der Konkurrenz
ennon-competitive
frnon compétitif
itnon concorrenziale
ruвне конкуренции/с исключением конкуренциии
slz izključitvijo konkurence
hrnekonkurentan
srнеконкурентан
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
LAW
da
for lukkede døre
en
in camera
es
a puerta cerrada
fi
suljetuin ovin
,
yleisön läsnä olematta
fr
à huis clos
it
a porte chiuse
mt
bil-bibien magħluqin
nl
met gesloten deuren
sv
bakom lyckta dörrar
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sl
brez navzočnosti javnosti
sv
inom stängda dörrar
Dostopnost