Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a career bracket contains ordinarily two grades
EUROPEAN UNION
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
es
una carrera abarca generalmente dos grados
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
pt
uma carreira é geralmente composta por dois graus
sv
en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
A carico di base
Electronics and electrical engineering
da
grundlastdrift
de
Grundlast fahrend
,
grundbelastet
,
mit Grundlast
en
base loaded
es
cargada por el fondo
pt
funcionamento à potência constante
A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség
Parliament
bg
Делегация в Парламентарния комитет Карифорум - ЕС
cs
Delegace v Parlamentním výboru Cariforum-EU
da
Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU
de
Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-EΕ
en
Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee
es
Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE
et
Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis
fi
Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa
fr
Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE
ga
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE
hr
Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru Cariforuma i EU-a
it
Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE
lt
Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete
lv
Delegācija Cariforum valstu un ES parlamentārajā komitejā
mt
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE
mul
DCAR
nl
Delegatie in de parlementaire commissie Cariforum-EU
pl
Delegacja do Komitetu...
à carreaux
Information technology and data processing
da
ternet
de
gewürfelt
,
kariert
el
καρό τετράγωνα διαφορετικού χρώματος
en
checked
es
a cuadros
,
cuadriculado
fi
ruudullinen
fr
quadrillé
,
it
a quadri
,
quadrettato
pt
quadriculado
,
xadrez
sk
kontrolovaný
sl
preverjen
sv
rutig
,
rutmönstrad
a carreggiata regolabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstillelig sporvidde
de
mit Spurverstellung
,
mit verstellbarer Spur
el
ποικιλόμορφος δρόμος
en
variable track
,
with changing tread
es
con variación de vía
fr
à voie variable
it
a carreggiata variabile
nl
met verstelbare spoorbreedte
pt
de bitola variável
a carreggiata stretta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med smal sporvidde
de
Schmalspur
el
στενής διάβασης
,
στενού δρόμου
en
narrow tread
es
vía estrecha
fr
voie étroite
nl
smalspoor
pt
bitola estreita
à cartes
Information technology and data processing
da
kort-programmeret
de
kartenprogrammiert
,
lochkartenprogrammiert
en
card-programmed
fi
korttiohjelmoitu
fr
dont le programme est sur carte
,
it
programmato a schede
nl
kaartgeprogrammeerd
pt
programado por cartões
sv
hålkortsprogrammerad
a casa o decizie
LAW
da
ophæve afgørelsen
de
eine Entscheidung aufheben
en
to quash the decision
,
to set aside the decision
es
anular la resolución
fr
annuler la décision
ga
neamhnigh an bhreith
it
annullare la decisione
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
a catena lineare
Chemistry
da
lineær
de
geradkettig
,
unverzweigt
en
straight-chain
,
straight-chained
,
unbranched
es
de cadena normal
,
de cadena recta
fr
non-ramifié
,
à chaînes droites
,
à chaînes linéaires
lt
linijinė grandinė
nl
met lineaire ketens
,
met onvertakte ketens
,
met rechte ketens
pt
de cadeia linear
Dostopnost