Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to amount to a total of
de
im ganzen ausmachen
,
im ganzen betragen
,
insgesamt ausmachen
,
insgesamt betragen
,
insgesamt ergeben
,
sich belaufen auf
,
sich beziffern auf
en
to rise to
es
ascender a
,
cifrarse en
,
elevarse a
,
importar en total
,
totalizar
fr
atteindre
,
s'élever à
,
se chiffrer à
,
se monter à
,
totaliser
ga
is ionann agus ... an t-iomlán
it
ammontare a
,
ascendere a
,
totalizzare
nl
bedragen
,
belopen
,
stijgen tot
,
uitmaken
to charge against the amount
FINANCE
de
auf den Betrag anrechnen
fr
imputer sur le montant
to convert (amount)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
convertir (montant)
ga
comhshóigh (suim)
to deposit the amount or item offered
LAW
de
den Betrag oder die Sache hinterlegen
fi
jättää summa tai esine säilytettäväksi
fr
consigner la somme ou la chose offerte
it
depositare una somma o una cosa
nl
de aangeboden som of zaak in consignatie geven
,
de geldsom of zaak in gerechtelijke bewaring stellen
pt
consignar em depósito
sv
deponera beloppet eller saken
to determine the amount of expenses or costs or damage
LAW
de
abschdtzen
,
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
en
to fix the amount of expenses or costs or damage
,
to value the amount of expenses or costs or damage
fi
arvioida kulut
,
arvioida vauriot
fr
arbitrer des dommages
,
arbitrer des frais
,
arbitrer une dipense
it
valutare i danni
,
valutare le spese
nl
schatten,ramen
pt
avaliar o montante das despesas
,
avaliar o montante dos danos
sv
fastställa utgifts-,kostnads-och skadebelopp
to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to
fr
ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à
to exceed the total amount of the appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overstige de samlede bevillinger
de
den Gesamtbetrag der Mittel übersteigen
el
υπερβαίνω το συνολικό ποσό των πιστώσεων
es
exceder del importe total de los créditos
fr
excéder le montant total des crédits
it
eccedere l'importo globale degli stanziamenti
nl
het totaalbedrag van de kredieten overschrijden
pt
exceder o montante total das dotações
sv
att överstiga det totala anslagsbeloppet
Dostopnost