Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observation accompagnant la décision de décharge
da
bemærkning i afgørelsen om decharge
,
bemærkning i dechargeafgørelsen
en
observation in the decision giving discharge
fi
vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liitetty huomautus
mt
osservazzjoni fid-deċiżjoni tar-rilaxx
omission de décision sur les dépens
Justice
en
omission of any decision as to costs
es
omisión del pronunciamiento sobre las costas
opposition rejetée par une décision définitive
LAW
da
indsigelse forkastet ved en endelig afgørelse
de
rechtskräftig zurückgewiesener Widerspruch
el
απόρριψη της ανακοπής με τελεσίδικη απόφαση
en
opposition rejected by a definitive decision
es
oposición desestimada mediante resolución definitiva
it
opposizione respinta con decisione definitiva
nl
bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
pt
oposição rejeitada por uma decisão definitiva
opposition résolue par décision
LAW
de
abgeschlossener Widerspruch durch Entscheidung
en
opposition settled by decision
it
opposizione risolta per decisione
ordinateur à décision de seuil
Information technology and data processing
da
detection threshold computer
de
Computer mit Stufenerkennung
el
υπολογιστής κατωφλίου φώρασης
en
DTC
,
detection threshold computer
es
computador con umbral de decisión
fi
kynnyksentunnistustietokone
it
elaboratore a rivelatore di soglia
nl
DTC
,
computer met detectiedrempel
pt
computador com limiar de decisão
sv
dator med detekteringströskel
ordinateur d'aide à la prise de décision
Information technology and data processing
en
decision-making computer
ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
de
die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως
en
order that application of the contested decision be suspended
es
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión (Decisión) impugnada
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
,
ordinare la sospensione della decisione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
de
die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen
el
διατάσσει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως
en
to order that application of the contested decision be suspended
es
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
sv
förordna om uppskov med verkställigheten av det beslut som påtalas
ordonner que la décision soit immédiatement appliquée
LAW
de
die sofortige Vollstreckung der Entscheidung anordnen
en
to order that the decision be enforced forthwith
organe de décision
EUROPEAN UNION
da
besluttende organ
de
Beschlussorgan
el
όργανο που λαμβάνει απόφαση
en
decision-making body
es
órgano encargado de la adopción de decisiones
it
organismo decisionale
nl
besluitvormingsorgaan
pl
organ decyzyjny
pt
órgão de decisão
ro
organ de decizie
Dostopnost