Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to suspend the proceedings
LAW
de
das Verfahren aussetzen
fi
lykätä asian käsittelyä
fr
suspendre la procédure
to take divorce proceedings
LAW
de
einen Scheidungsfall führen
fi
ajaa avioeroa koskevaa kannetta
fr
plaider en divorce
it
presentare un'istanza di divorzio
nl
pleiten in een echtscheidingsprocedure
pt
intentar ação de divórcio
sv
föra talan om äktenskapsskillnad
to take illegality proceedings
LAW
en
to bring a remedy of illegality
,
fr
former un recours pour excès de pouvoir
to take legal proceedings against s.o.
LAW
de
gegen jn.gerichtlich vorgehen
fi
ryhtyä oikeustoimiin jtkin vastaan
fr
procéder contre qn
it
agire in giudizio contro qualcuno
,
procedere(in giudizio)controqualcuno
nl
tegen iemand in rechte optreden
pt
demandar alguém em juízo
sv
vidta rättsliga åtgärder mot någon
to waive the right to institute proceedings
LAW
fi
luopua oikeudesta saattaa asia oikeuden käsiteltäväksi
fr
renoncer à tout recours
to warrant the opening of the proceedings
de
die Eröffnung des Verfahrens rechtfertigen
to withdraw stay on proceedings
LAW
de
Aufhebung des Einspruchs gegen eine Strafverfolgung
fi
peruuttaa kanteen nostamista koskeva valitus
fr
lever l'opposition à une poursuite
nl
het verzet tegen een vervolging opheffen
pt
levantar a oposição a uma execução
sv
återkalla invändning mot ett åtal
transfer of proceedings
Criminal law
FINANCE
Budget
da
overførsel af retsforfølgning
es
transmisión de las diligencias
fr
transfert des poursuites
ga
imeachtaí a aistriú
nl
overdracht van strafvervolging
transfer of proceedings in criminal cases
LAW
el
διαβίβαση ποινικών δικογραφιών (ή διαδικασιών)
en
transfer of proceedings in criminal matters
fi
rikossyytteiden siirto
fr
transmission des poursuites pénales
,
transmission des procédures répressives
nl
overdracht van strafvervolging
,
overname van strafvervolging
Dostopnost