Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be subject to the provisions of administrative law
LAW
es
estar sujeto al derecho administrativo
to bring securities into line with the relevant legal provisions
LAW
de
Effekten den gesetzlichen Bestimmungen gemäß ordnen
fi
mukauttaa arvopaperit asiaa koskevaan lainsäädäntöön
fr
régulariser des titres
it
regolarizzare dei titoli
nl
in overeenstemming brengen van effecten met de wettelijke bepalingen
pt
regularizar os títulos
sv
anpassa värdepapper till gällande bestämmelser
to bring the provisions into line with ...
fr
les dispositions rendre conformes à ...
to circumvent the provisions
FINANCE
da
omgå bestemmelserne
de
die Bestimmungen umgehen
el
καταστρατηγώ τις διατάξεις
es
eludir las disposiciones
it
eludere le disposizioni
nl
de bepalingen ontduiken
pt
iludir as disposições
to come under/ within the provisions of the law
deunter das Gesetz fallen/in den Anwendungsbereich des Gesetzes fallen
frtomber sous le coup/l'application de la loi
itcadere nell'ambito d'applicazione della legge
ruподпадать под применение закона
slpasti/spadati pod področje uporabe zakona
hrpasti pod/spadati u područje primjene zakona
srпасти под/спадати у подручје примене закона
to conflict with the provisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre indgreb i bestemmelserne
de
die Bestimmungen beeintraechtigen
el
θίγονται οι διατάξεις
fr
porter atteinte aux dispositions
it
portare pregiudizio alle disposizioni
nl
de bepalingen aantasten
pt
prejudicar o disposto
sv
påverka bestämmelserna
Dostopnost