Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas
da
EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner
de
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
el
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού
en
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
fr
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
nl
communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa
inventário relativo à análise foliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over nåle/blade
de
Benadelungs-/Belaubungserhebung
en
foliage inventory
,
inventory of foliar condition
es
control des las características foliares
fr
inventaire de l'état foliaire
it
inventario del fogliame
,
inventario delle condizioni del fogliame
nl
inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren
pt
inventário foliar
,
junta dinámica (entre dos piezas con movimiento relativo)
Mechanical engineering
da
dynamisk tætning
de
dynamische Dichtung
el
δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
en
dynamic seal
fi
dynaaminen tiiviste
fr
joint dynamique
nl
dynamische afdichting
pt
vedação dinâmica
sv
dynamisk tätning
la educación de jóvenes y adultos en lo relativo a la comprensión internacional
POLITICS
da
opdragelse af unge og voksne i international forståelse
de
die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung
en
the education of youth and adults in international understanding
fr
l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale
it
l'educazione dei giovani e degli adulti per la comprensione internazionale
nl
het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip
Libro bianco relativo allo scambio di informazioni sulle condanne penali e sull’effetto di queste ultime nell’Unione europea
European construction
Justice
da
hvidbog om udveksling af oplysninger om straffedomme og om virkningen heraf i Den Europæiske Union
de
Weißbuch betreffend den Austausch von Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und deren Wirkung innerhalb der Europäischen Union
el
Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union
es
Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea
fi
Valkoinen kirja rikostuomioita koskevasta tietojenvaihdosta ja tuomioiden vaikutuksesta Euroopan unionin alueella
fr
Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne
nl
Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese...
Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi
European construction
da
hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
de
Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr
en
White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
es
Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento (CEE) nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
fi
Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
fr
Livre blanc concernant la révision du règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes
nl
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer
pt
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.º 4056/8...
Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea
da
grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union
el
Πράσινη βίβλος για την κοινή προσέγγιση στον τομέα των κινητών και προσωπικών επικοινωνιών
en
Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union
fr
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
nl
Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
pt
Para o Ambiente de Comunicações Pessoais - Livro Verde sobre uma Abordagem Comum no domínio das Comunicações Móveis e Pessoais na União Europeia
Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
de
Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht
en
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
es
Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil
fr
Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
nl
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht
pt
Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
sv
Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt
Libro verde relativo ai partenariati pubblico-privati ed al diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner
de
Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen
el
Πράσινη βίβλος σχετικά µε τις συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και το κοινοτικό δίκαιο των δηµοσίων συµßάσεων και των συµßάσεων παραχώρησης
en
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
es
Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
fi
Vihreä kirja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksista sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta
fr
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
nl
Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsop...
Dostopnost