Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Swiss farm Work Association
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Schweizerische Landdienst-Vereinigung;Landdienst;POWER beim Bauer;SLV
fr
Association suisse du service agricole;Service agricole;Horizon FERME;SA
it
Associazione svizzera del servizio agricolo;Servizio agricolo;Energia in FATTORIA;SA
switch and crossing work with main line curved
TRANSPORT
da
sporskifte i kurvet spor
de
Bogenweiche
el
συσκευή γραμμής με καμπύλωση
es
aparato de vía adaptado a la curva
fr
appareil de voie enroulé
,
branchement cintré
it
deviatoio curvato
,
scambio curvato
nl
wissel in een boog
systematic plant selection work
cs
systematické šlechtění
da
systematisk planteforædling
de
Pflanzenzüchtungsarbeiten
el
εργασίες συστηματικής φυτικής επιλογής
es
trabajo de selección sistemática de plantas
fr
travaux de sélection systématique des plantes
it
lavori di sistematica selezione delle piante
nl
stelselmatige kweekarbeid
pt
trabalhos de seleção sistemática de plantas
sk
systematická šľachtiteľská práca
tabular work
Information technology and data processing
da
flerspaltet arrangement
,
spaltearrangement
,
tabelsats
de
Spaltenüberschift
,
Tabellensatz
,
tabellarischer Satz
el
κείμενο σε στήλες
en
column mode
,
columnar arrangement
,
multi-column page display
,
tabular matter
,
tabulated matter
es
composición tabulada
fi
monipalstainen sivunäyttö
,
sarake-esitys
,
taulukkoladelma
fr
colonnage
,
composition tabulaire
,
mise en pages multi-colonne
,
mode "colonnes"
,
multi-colonnage
,
tableautage
it
composizione tabellare
,
modalità colonna
nl
tabelwerk
sv
spaltuppställning
,
tabelluppställning
team work
Employment
da
teamwork
el
ομαδική εργασία
fi
ryhmätyö
it
lavoro di gruppo
mt
xogħol f'tim
nl
teamwerk
pt
trabalho em equipa
sv
lagarbete
tele-operator to work in nuclear environments
Information technology and data processing
da
telemanipulator, der skal fungere i nukleare miljøer
de
in radioaktiven Bereichen eingesetztes fernbedientes Handhabungsgerät
el
διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για πυρηνικό περιβάλλον
es
teleoperador que se utiliza en ambientes nucleares
fr
télémanipulateur destiné à travailler dans des environnements nucléaires
it
telemanipolatore destinato ad operare in ambienti nucleari
nl
telemanipulatoor voor radioactief milieu
pt
operador telecomandado para trabalhar em ambientes nucleares
tele-operator to work in waste depositories
da
telemanipulator til brug på affaldsdeponeringspladser
de
fernbedientes Handhabungsgerät zur Verwendung in Abfallagern
el
διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για χώρους απόθεσης αποβλήτων
es
teleoperador para funcionar en los almacenes de residuos
fr
télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets
it
telemanipolatore per depositi di scorie
pt
operador telecomandado para ser utilizado em depósitos de resíduos
temporary agency work
Social affairs
Employment
da
vikaransættelse
,
vikararbejde
de
Leiharbeit
,
Zeitarbeit
,
gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary work
es
trabajo temporal
fi
vuokratyö
fr
travail intérimaire
hu
munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés
it
lavoro temporaneo
,
lavoro temporaneo tramite agenzia
mt
xogħol temporanju
nl
uitzendarbeid
,
uitzendwerk
pt
trabalho temporário
ro
muncă prin agent de muncă temporară
,
muncă temporară
sv
tillfällig anställning
temporary-employment agency work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidigt arbejde
,
vikararbejde
de
Interimsarbeit
,
Leiharbeit
,
Zeitarbeit
,
befristete Arbeit
el
έκτακτη εργασία
,
προσωρινή εργασία
en
temporary work
,
es
trabajo mediante subcontrato
,
trabajo temporal
fr
travail en sous-traitance
,
travail intérimaire
,
travail temporaire
it
lavoro a tempo determinato
,
lavoro interinale
,
lavoro temporaneo
nl
tijdelijk werk
,
tijdelijke arbeid
,
uitzendarbeid
pt
trabalho temporário