Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a mentesítésről szóló határozat
en
discharge decision
fr
décision de décharge
hu
mentesítő határozat
pl
decyzja o udzieleniu absolutorium
sl
sklep o razrešnici
a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva
Iron, steel and other metal industries
da
med stigende temperatur indtræder hyppigt selektiv korrosion
de
mit steigender Temperatur tritt haeufig selektive Korrosion auf
el
η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση
en
selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
it
con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva
nl
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
en
often a successive etching in the two solutions is suitable
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с Меркосур
cs
Delegace pro vztahy s Mercosurem
da
Delegationen for Forbindelserne med Mercosur
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern des Mercosur
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινή Αγορά του Νότου (Mercosur)
en
Delegation for relations with Mercosur
es
Delegación para las Relaciones con Mercosur
et
Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Mercosur
ga
An Toscaireacht don chaidreamh le Mercosur
hr
Izaslanstvo za odnose s Mercosurom
it
Delegazione per le relazioni con il Mercosur
lt
Delegacija ryšiams su MERCOSUR
lv
Delegācija attiecībām ar Mercosur
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Mercosur
mul
DMER
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Mercosur
pl
Delegacja do spraw stosunków z państwami Mercosuru
pt
Delegação para as relações com o Mercosul
ro
Delegația pentru relațile cu Mercosur
sk
Delegácia pre vzťahy s Mercosurom
sl
Delegacija za odnose z Mercosurjem
sv
Delegationen för fö...
a Mercosur részes államai
Cooperation policy
cs
smluvní státy Mercosur
da
Mercosurdeltagerstater
,
Mercosurs deltagerstater
de
Teilnehmerstaaten des Mercado Común del Sur
,
Teilnehmerstaaten des Mercosur
el
κράτη που μετέχουν στη Mercosur
en
Mercosur Party States
et
Mercosuri riigid
fi
Mercosur-ryhmään kuuluvat valtiot
fr
Etats parties au Mercosur
,
États parties du Marché commun du Sud
nl
Mercosur-land
pl
państwa strony Mercosur
sl
države pogodbenice Mercosurja
sv
Mercosurs fördragsparter
américium métallique à grande pureté
Iron, steel and other metal industries
en
americium metal of high purity
nl
metallisch americium van hoge zuiverheid
Americký úrad pre potraviny a lieky
bg
Администрация по храните и лекарствата
,
Администрация по храните и лекарствата на САЩ
cs
Úřad pro potraviny a léčiva
da
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
de
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Nahrungs- und Arzneimittelbehörde
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
US-Arzneimittelbehörde
,
US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung
el
FDA
,
Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων
,
ΥΤΦ
,
Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων
,
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων
en
FDA
,
Food and Drug Administration
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
United States Food and Drug Administration
es
Administración de Drogas y Alimentos
,
Administración de alimentos y fármacos
,
Administración para Alimentos y Medicamentos
,
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Oficina de Control de Medicamentos
,
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
et
USA Toidu- ja Ravimiamet
fr
Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
,
FDA
,
Food and Drug Administ...
Amerika-közi egyezmény a személyek erőszakos eltüntetéséről
Rights and freedoms
da
interamerikansk konvention om tvungen forsvinding
de
Inter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen
en
Inter-American Convention on the forced disappearance of persons
es
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
fi
Amerikan ihmisoikeussopimus tahdonvastaisista katoamisista
fr
Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes
it
Convenzione interamericana sulle sparizioni forzate
nl
Inter-Amerikaans Verdrag inzake de gedwongen verdwijning van personen
a mérkőzések bizonyos elemeinek tiltott befolyásolása
bg
спот фиксинг
da
spotfixing
de
Spielmanipulation
el
στήσιμο ειδικού στοιχήματος
en
spot-fixing
es
amaño de jugadas
fr
pari exotique
ga
spotchúbláil
it
spot-fixing
lt
susitarimas dėl varžybų eigos
lv
spēļu atsevišķu daļu sarunāšana
mt
spot-fixing
nl
spotfixing
pl
ustawianie zdarzeń w meczu
pt
manipulação de jogadas individuais
ro
joc trucat (spot-fixing)
sk
ovplyvnenie časti zápasu
sv
spotfixning
a merülésvonalakról szóló nemzetközi egyezmény
cs
Mezinárodní úmluva o nákladové značce
da
international konvention om lastelinjer
,
international lastelinjekonvention
de
internationale Freibordkonvention
,
internationales Übereinkommen über den Freibord
el
Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως
en
International Convention on Load Lines
,
Load Line Convention
es
Convenio de líneas de carga
fi
Kansainvälinen lastiviivayleissopimus
fr
Convention internationale sur les lignes de charge
it
Convenzione Internazionale del Bordo Libero
nl
internationaal verdrag inzake de lastlijnen
,
uitwateringsconventie
pt
Convenção Internacional das Linhas de Carga
Dostopnost