Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuba para humidificação de cevada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maltkar
,
støbekar
,
støbekar til byg
de
Bottich fuer die Gerstenweiche
,
Quellstock
,
Weiche
,
Weichstock
en
barley steep tank
,
steep tank
,
steeping tank
,
vat for soaking barley
es
cuba de ablandamiento
,
cuba de ablandamiento de la cebada
,
cuba para remojo de la cebada
,
tanque de remojo
,
tanque de remojo de la cebada
fi
liotusallas
,
liotusamme
fr
cuve de trempage
,
cuve de trempage de l'orge
,
cuve pour le trempage de l'orge
,
cuve à tremper
,
cuve à tremper de l'orge
it
vasca per la bagnatura dell'orzo
,
vasca per la macerazione dell'orzo
,
vasca per macerazione
nl
gerstweekkuip
,
moutkuip
,
weekkuip
,
zwelkuip
pt
tanque de molha
,
tanque de molha da cevada
,
tina de molha
,
tina de molha da cevada
cuba para la leche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trækar til mælk
de
Gebse
,
Stotze
fi
puuastia
fr
gerle
it
bacinella per latte
pt
cuba
cuba para queijo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ostekar
de
Kaesewanne
el
τυρολέβητας
en
cheese-vat
es
tina para queso
fr
cuve de fromagerie
,
cuve à fromages
it
caldaia
nl
kaasbak
pt
cuba de queijaria
,
cuba para regrigeração
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkølingskedel
de
Kuehlbottich
el
λεκάνη ψύξης
en
cooling vessel
es
cuba de enfriamiento
fr
cuve de refroidissement
,
récipient de refroidissement
it
vasca di raffreddamento
nl
koelkuip
cuba para revelado de filmes
da
fremkaldertank til film
de
Entwicklungstank
,
Trog zum Entwickeln von Filmen
el
δοχείο(λεκάνη)για την εμφάνιση των ταινιών
en
film developing tank
fr
cuve de développement des films
it
vasca per lo sviluppo delle pellicole
nl
ontwikkeltank voor films
pt
tina para revelação de filmes
cuba para tratar el lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder til afkogning af humle
de
Bottich zum Hopfenkochen
el
λεκάνη για τη παρασκευή του λυκίσκου
en
vessel for the decoction of hops
fr
cuve de houblonnage
it
tino per cuocere il luppolo
nl
hopketel
,
hopkuip
pt
tina para maceração do lúpulo
cubeta para leche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stort flødeafsætningsfad
de
Gebse
,
Kühlwanne
,
Stotze
en
milk pan
fi
kermoutumisvati
fr
ronde
,
rondot
it
bacino per latte
nl
aad
,
melkmout
,
oproomvat
pt
tina para leite
sv
gräddsättningskärl
cubeta para trabajos fotográficos
da
skål til fotografisk brug
de
Schale fuer photographische Arbeiten
el
μικρό δοχείο για φωτογραφικές εργασίες
en
tray for photographic use
fr
cuvette pour travaux photographiques
it
vaschetta per lavorazioni fotografiche
nl
schaal voor fotografische werkzaamheden
pt
tina especial
cubeta para vómitos
da
kapsel
de
Brechschale
en
vomiting basin
fr
haricot
it
bacinella per vomito
cubetas de madera para decantar el vino
da
bundfældningstanke af træ til vin
,
tønder af træ til dekantering af vin
de
Weinklärbottiche aus Holz
en
casks of wood for decanting wine
fr
fûts en bois pour décanter le vin
it
fusti in legno per decantare il vino
nl
bezinkbakken van hout
,
klaar- of bezinkbakken van hout
,
klaarbakken van hout
pt
tinas de decantação
sv
vintappning, trätunnor för
Dostopnost