Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
show-case exhibits
da
løbende forsøg
de
Ausstellung
es
exposición
fi
vitriininäyttely
fr
exposition-vitrine
it
"show case"
nl
tentoonstelling
,
weergave
pt
demonstração periódica
single-battened case
da
enkeltplanket kasse
de
einfach beleistete Kiste
el
κιβώτιο με μονό σανίδωμα
es
caja con una pretina
fr
caisse à une ceinture
it
cassa con singolo listello di rinforzo
nl
kist met enkele klamp
pt
caixa com cinta de reforço
sv
enkelvävd kasse
sistema de case de operaciones
FINANCE
da
handelssystem ("trade matching system")
,
matchsystem
de
System zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen ("trade matching system")
el
σύστημα αντιπαράθεσης των εντολών (μιας αγοράς)
en
trade matching system
es
sistema de calce de operaciones
,
fi
kauppojen täsmäytysjärjestelmä
fr
système de confrontation des ordres (d'un marché)
it
sistema di confronto degli ordini
nl
tradematchingstelsel
pt
sistema de confronto de ordens
ro
sistem de corelare a ordinelor
sv
ordermatchningssystem
,
system för matchning av order
sit in a case
Justice
da
beklæde retten i en sag
de
Teilnahme an der Verhandlung einer bestimmten Sache
el
μετέχω στην εκδίκαση μιας υποθέσεως
es
participar en un determinado asunto
fr
siéger dans une affaire
it
giudicare in un affare determinato
,
giudicare in una determinata causa)
nl
over een zaak zitten
pt
intervir no julgamento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
sitting case ambulance
Health
da
ambulance udelukkende med siddepladser
de
Krankenwagen mit Sitzbänken
fr
ambulance assise
,
ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges
,
ambulance équipée pour le transport de blessés assis
it
ambulanza per pazienti in grado di restare seduti
nl
ambulance met zitbanken
sixteen-pin case
Information technology and data processing
da
16-pin-hus
,
hus med 16 ben
de
sechzehnpolige Steckerbuchse
el
κιβώτιο 16 ακίδων
es
encapsulado de 16 terminales
fi
16-nastainen kotelo
fr
boîtier à seize broches
it
involucro a 16 piedini
nl
16-pins aansluitkast
pt
caso de dezasseis pinos
sv
16-pinnarskapsel
slip case
da
bogkassette
de
Buchfutteral
,
Buchhuelle
,
Buchkapsel
el
θήκη βιβλίου
en
book box
,
fr
custode
it
custodia
nl
boekfoedraal
slip case
da
bogkassette
de
Kassette
el
θήκη
,
κάλυμμα
es
estuche
fi
kirjankotelo
fr
emboîtage
it
custodia
nl
losse band
pt
estojo
smernica o pracovnom čase
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
,
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja...
Dostopnost