Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ailse de bharr infhabhtaithe
bg
причинено от инфекциозни агенти раково заболяване
cs
rakovina infekčního původu
da
infektionsfremkaldt kræft
de
infektionsbedingte Krebserkrankung
el
επαγόμενος από λοίμωξη καρκίνος
en
infection-induced cancer
es
cáncer de origen infeccioso
fi
syöpää aiheuttava infektio
,
syövälle altistava infektio
fr
cancer dû à une infection
hu
fertőzés által okozott rákos megbetegedés
it
neoplasia di origine infettiva
lt
infekcijos indukuotas vėžys
,
infekcijos sukeliamas vėžys
mt
kanċer ikkaġunat minn infezzjoni
nl
door infectie veroorzaakte kanker
pl
choroba nowotworowa wywoływana przez infekcję
pt
cancro induzido por infeção
ro
cancer indus de infecții
sk
rakovina spôsobená infekciami
sl
rak zaradi okužb
sv
infektionsinducerad cancer
aire d’approche finale et de décollage
bg
зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
plocha konečného přiblížení a vzletu
de
Endanflug- und Startfläche
el
FATO
,
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
en
FATO
,
final approach and take-off area
es
área de aproximación final y despegue
et
lähenemis- ja stardisirge ala
fi
FATO
,
loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue
fr
FATO
,
it
area di avvicinamento finale e di decollo
lt
priartėjimo tūpti ir kilimo zona
mt
FATO
,
żona ta’ tlugħ u ta’ avviċinament finali
nl
FATO
,
final approach and take-off area
,
gebied voor eindnadering en opstijgen
pl
FATO
,
strefa końcowego podejścia i startu
pt
área de aproximação final e de descolagem
ro
FATO
,
zonă de apropiere finală și de decolare
sk
plocha konečného priblíženia a vzletu
sl
FATO
,
območje končnega prileta in vzleta
sv
start- och landningsområde
aire de manoeuvre
bg
маневрена площ
cs
provozní plocha
da
manøvreområde
de
Rollfeld
el
περιοχή ελιγμών
en
manoeuvring area
es
área de maniobra
,
área de maniobras
et
manööverdusala
fi
liikennealue
ga
limistéar ainlithe eitilte
hu
munkaterület
it
area di manovra
lt
manevravimo laukas
lv
manevrēšana teritorija
nl
manoeuvreerterrein
pl
pole manewrowe
pt
área de manobra
ro
suprafață de manevră
sk
prevádzková plocha
sl
manevrska površina
sv
manöverområde
aire de manoeuvre
bg
работна площ
cs
pohybová plocha
da
trafikområde
de
Bewegungsfläche
,
Rollfeld und Vorfeld
el
περιοχή κίνησης
,
περιοχή κίνησης αεροσκαφών
en
movement area
es
área de movimiento
et
liiklusala
fi
kenttäalue
fr
aire de mouvement
ga
limistéar gluaiseachtaí
hu
mozgási terület
it
area di movimento
lt
judėjimo laukas
lv
kustības zona
nl
bewegingsgebied
,
vliegtuigterrein
pl
pole ruchu naziemnego
pt
zona de movimento
,
área de movimento
ro
suprafață de mișcare
sk
pohybová plocha
sl
območje gibanja
sv
färdområde
aire de repos
TRANSPORT
cs
odpočívka
da
rasteplads
de
Rastplatz
el
χώρος για ανάπαυση
en
rest area
es
zona de descanso
,
área de descanso
fi
levähdysalue
it
area di sosta
nl
parkeerterrein
,
pleisterplaats
pt
área de repouso
ro
spațiu de servicii
sk
oddychový priestor
sv
rastplats
aire de sécurité d'extrémité de piste
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
aire de trafic
Building and public works
bg
перон
cs
odbavovací plocha
da
forplads
de
Abstellfläche
,
Flugsteig
,
Vorfeld
en
airport ramp
,
apron
,
tarmac
es
pista asfaltada
,
plataforma
et
perroon
fi
asemataso
hu
előtér
,
forgalmi előtér
it
area di stazionamento
,
piazzale
,
piazzale
lt
peronas
lv
perons
mt
superfiċje asfaltata fl-ajrudrom
nl
luchthavenplatform
,
parkeerplatform
pl
płyta
,
płyta postojowa
pt
plataforma de estacionamento
ro
platformă
sk
odbavovacia plocha
sl
ploščad
sv
platta
aislador de sección neutra
Land transport
bg
секционен изолатор
cs
neutrální úsekový dělič
da
neutral ledningsadskiller
de
neutraler Streckentrenner
el
απομονωτήρας ουδέτερου τμήματος
en
neutral section insulator
et
neutraalsektsiooni isolaator
fi
eristin
fr
isolateur de section neutre
ga
inslitheoir míre neodraí
hu
semleges szakaszelválasztó
it
isolatore di sezione
lt
neutralios sekcijos izoliatorius
lv
neitrālas sekcijas izolators
mt
iżolant ta’ sezzjoni newtra
nl
neutrale sectie-isolator
pl
izolator sekcyjny
pt
isolador de zona neutra
ro
izolator de zonă neutră
sk
neutrálny úsekový izolátor
sl
izolator nevtralnega odseka
sv
spänningslös sektionsisolator
ajuda de emergência
bg
спешна помощ
cs
naléhavá pomoc
,
pomoc při mimořádných událostech
da
nødhjælp
de
Nothilfe
,
Soforthilfe
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης
,
ενίσχυση έκτακτης ανάγκης
en
emergency aid
,
emergency assistance
,
emergency relief
et
hädaabi
fi
hätäapu
fr
aide d'urgence
ga
cabhair éigeandála
,
fóirithint éigeandála
hr
pomoć u nuždi
hu
sürgős segély
,
sürgősségi segély
it
aiuto d'urgenza
,
aiuto di emergenza
lt
pagalba ekstremaliosios situacijos atveju
,
pagalba nepaprastosios padėties atveju
,
skubi pagalba
lv
ārkārtas palīdzība
mt
assistenza ta' emerġenza
,
sokkors ta' emerġenza
nl
noodhulp
pl
pomoc doraźna
,
pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych
pt
assistência de emergência
ro
ajutor de urgență
,
ajutor umanitar de urgență
sk
núdzová pomoc
sl
nujna pomoč
sv
katastrofbistånd
,
nödhjälp
ajustamento de compensatório
FINANCE
Insurance
bg
изравнителна корекция
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή επιτοκίου λόγω αντιστοίχισης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
,
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
es
ajuste por casamiento
et
kattuvuse kohandus
,
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
hr
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
hu
illeszkedési kiigazítás
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības korekcija
mt
aġġustament għall-korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
pt
ajustamento de congruência
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sl
dodatek za ujemanje
sv
matchningsjustering
Dostopnost