fase di apertura della pressa

Building and public works
da pressåbning
de Pressöffnungen
el άνοιγμα πρέσας
en daylight
es abertura de la prensa
fr ouverture de la presse
nl bek van de pers
pt abertura da prensa
sv pressöppning

fase di arruolamento

Information technology and data processing
da enrolment
de Einlernen
en enrolment phase
et hõivamise faas , hõiveprotsess
fr enrôlement

fase di associazione

enbinding time
deBindungszeit
estiempo de enlace
frtemps de liaison
hrvrijeme spajanja
slčas vezave
srvreme povezivanja

fase di assorbimento

bg фаза на излагане на въздействие , фаза на поглъщане
el φάση έκθεσης , φάση πρόσληψης , φάση της έκθεσης , φάση της πρόσληψης
en exposure phase , uptake phase
et ekspositsiooni periood , kokkupuute periood , omastamise periood
fr phase d'absorption , phase d'exposition
ga tréimhse an nochta
it fase di esposizione
lt sugerties etapas
lv uzņemšanas fāze
mt fażi ta' esponiment , fażi ta' teħid
sk vychytávacia fáza
sl faza izpostavitve

fase di avviamento

fase di avviamento

enstart-up phase
deGründungsphase
frphase de démarrage
ruначальный период
slustanovitvena faza
hrosnivačka faza
srоснивачка фаза

Fase di avvicinamento/preparazione a

en Run-up to

Fase di avvio

ECONOMICS
en "bootstrap" stage
fr étape "d'amorçage"

fase di carburazione

Electronics and electrical engineering
da karbureringsperiode , olieringsperiode
de Karburierperiode
el περίοδος καρβιδίωσης
en oil admission period , oil-on period , oiling period
es período de carburación
fr période de carburation
it periodo di carburazione
nl tijd van olietoevoeging
pt período de carburação

fase di chiusura

enclosing stage
deSchlussphase
frphase de clôture
ruзаключительный этап
slsklepna faza
hrzavršna faza
srзавршна фаза