Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
es
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
Initiative populaire fédérale "pour un approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la santé";Initiative sur les médicaments
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine sichere und gesundheitsfördernde Arzneimittel-Versorgung";Arzneimittel-Initiative
it
Iniziativa popolare federale "per una fornitura di medicamenti sicura e volta alla promozione della salute";Iniziativa medicamenti
Initiative populaire fédérale "pour un assouplissement de l'AVS-contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes"
LAW
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Flexibilisierung der AHV-gegen die Erhöhung des Rentenalters für Frauen"
en
Popular initiative "For a flexible state pension scheme(AHV)-against raising the pensionable age for women"
es
Iniciativa popular "Por la Flexibilizacíon del AVS-contra el Aumento de la Edad de Jubilacíon para las Mujeres"
it
Iniziativa popolare federale "a favore di un'AVS flessibile-contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne"
Initiative populaire fédérale "pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement"
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine umweltgerechte,leistungsfähige bäuerliche Landwirtschaft"
it
Iniziativa popolare federale "per un'agricoltura contadina efficiente e rispettosa dell'ambiente"
Initiative populaire fédérale "pour une armée suisse dotée d'animaux";Initiative en faveur des pigeons voyageurs
Defence
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Schweizer Armee mit Tieren";Brieftaubeninitiative
en
Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock";Carrier pigeon initiative
es
Iniciativa popular "Por una Armada Suiza dotada de Animales";Iniciativa de las Palomas Mensajeras
it
Iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali";Iniziativa piccioni viaggiatori
Initiative populaire fédérale "pour une démocratie directe plus rapide(Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Beschleunigung der direkten Demokratie(Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)"
it
Iniziativa popolare federale "per accelerare la democrazia diretta(Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per accelerar la democrazia directa(termins da tractament per iniziativas dal pievel en furma d'in sboz elavurà)"
Initiative populaire fédérale "pour une deuxième galerie au tunnel autoroutier du Saint-Gotthard"
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "Zweite Autobahn-Tunnelröhre am Gotthard"
it
Iniziativa popolare federale "Raddoppio della galleria autostradale al San Gottardo"
Initiative populaire fédérale "Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle";Initiative pour des places d'apprentissage
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Eidgenössische Volksinitiative "für ein ausreichendes Berufsbildungsangebot";Lehrstellen-Initiative
it
Iniziativa popolare federale "per un'offerta appropriata di posti di tirocinio";Iniziativa sui posti di tirocinio
Initiative populaire fédérale "pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée"
Defence
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee"
it
Iniziativa popolare federale "per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito"
la
RM:Iniziativa dal pievel federale "Per ina politica da segirezza credibla ed ina Svizra senz'armada"
Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue"
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine vernünftige Drogenpolitik"
en
Popular initiative "for a reasonable drug policy"
es
Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas"
it
Iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per ina politica da drogas raschunaivla";Iniziativa Droleg
Dostopnost