Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
territoire statistique d'un Etat membre
da
en medlemsstats statistikområde
de
statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats
el
στατιστικό έδαφος ενός κράτους μέλους
en
statistical territory of a Member State
es
territorio estadístico de un Estado miembro
it
territorio statistico di uno Stato membro
nl
statistisch registratiegebied van een lidstaat
pt
território estatístico de um Estado-membro
territoire statistique d'un Etat membre
de
statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats
en
statistical territory of a Member State
toute personne, agissant soit individuellement soit en tant que membre d'un organe de la personne morale, qui exerce un pouvoir de direction en son sein
LAW
Criminal law
en
any person, acting individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction
Budget
de
jeder Mitgliedstaat, der ... eine zu grosse Haushaltslast trägt, kann zu gegebener Zeit in den Genuss einer Korrekturmassnahme gelangen
en
any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction
tout organisme par lequel un Etat membre ... contrôle, dirige or influence sensiblement les importations
Tariff policy
en
any body through which a Member State ... supervises, determines or appreciably influences imports
transfert de résidence dans un autre Etat membre
EUROPEAN UNION
LAW
de
Wohnsitzwechsel in einen anderen Mitgliedstaat Luxembourg,1985
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable
Migration
de
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
el
μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο
en
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
mt
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
nl
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
Dostopnost