Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration
de
die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft
en
the Community is and must remain a point of reference and influence
fr
la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement
færdig model
el
επεξεργασμένη μακέτα
en
elegant breadboard
es
tarjeta experimental compleja
fr
maquette en forme
,
maquette élaborée
pt
placa experimental completa
sv
elegant breadboard
faktisk model
de
Zuschneidemodell
el
στάμπα υποδήματος
en
actual pattern
es
patrón plano
fi
perusmalli
fr
patron-plan
it
modello esecutivo
nl
snijpatroon
sv
skärmodell
fejl i matematisk model
de
Anpassungsfehler
,
Modellfehler
en
systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
es
error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente
fi
virhe matemaattisessa mallissa
fr
erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant
nl
modelfout
fejlretning på model
el
διόρθωση σφαλμάτων του μοντέλου
en
model debugging
es
depuración del modelo
fr
dépistage des erreurs du modèle
pt
identificação de erros no modelo
sv
felsökning på modell
Dostopnost