Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities
POLITICS
da
videreudvikling af ungdomsturisme og tilvejebringelse af egnede faciliteter
de
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen
es
el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas
fr
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
it
l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
nl
de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
nl
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
the provision not to lend to public-sector authorities
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
die Vorschrift, keine Kredite an öffentliche Stellen zu gewähren
fr
la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
the provision of harbour facilities and coastal installations
fr
l'équipement de zones portuaires et littorales
the provision of those services which that technology is designed to improve or replace
fr
la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer
it
la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire
the provision prevails
LAW
el
η διάταξη τυγχάνει επικρατέστερη
fr
la disposition l'emporte
the underlying principle of a provision
EUROPEAN UNION
LAW
da
en bestemmelses lovgrund
de
die ratio legis einer Bestimmung
el
ratio legis μιας διατάξεως
es
la ratio legis de una disposición
fr
la ratio legis d'une disposition
it
la ratio legis di una disposizione
nl
de ratio legis van een bepaling
pt
a ratio legis de uma disposição
this provision shall apply only if
de
diese Vorschrift gilt nur wenn
fr
cette disposition n'est applicable que si
nl
deze bepaling is slechts van toepassing indien
Dostopnost