Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechtsmiddel tegen het vonnis
LAW
de
Rechtsbehelf gegen die Konkurseröffnung
el
αίτημα αναιρέσεως αποφάσεως
en
application to set aside the judgement
fr
voie de rétractation contre la décision
it
opposizione alla sentenza
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
en
direct action by the injured party against the insurer
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
it
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
recht tegen persoonsgegevens te opponeren
LAW
Information technology and data processing
da
tilsynsforpligtigelse
de
Beanstandungsrecht
el
δικαίωμα αμφισβήτησης
en
right of complaint
,
right to challenge
es
derecho de impugnación
,
derecho de reclamación
fi
haasteoikeus
,
valitusoikeus
fr
droit de contestation
it
diritto di contestazione
pt
direito de reclamação
sv
rätt att begära rättelse i personregister
regionaal centrum voor noodmaatregelen tegen calamiteuze verontreiniging van de Middellandse Zee
ENVIRONMENT
en
REMPEC
,
Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea
fi
REMPEC-keskus
fr
Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle
,
REMPEC
it
Centro regionale di coordinamento e controllo per la prevenzione e la lotta all'inquinamento nel Mediterraneo
,
REMPEC
nl
REMPEC
,
pt
Centro Regional Mediterrânico para a Intervenção de Emergência contra a Poluição Marinha Acidental
,
REMPEC
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
en
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
reis tegen verminderde vrachtprijs
TRANSPORT
da
rejse til nedsat pris
de
Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis
el
ταξίδι με μειωμένη τιμή
en
journey at reduced fare
es
viaje a precio reducido
fr
voyage à prix réduit
it
viaggio a tariffa ridotta
pt
viagem com preço reduzido
rekening tegen inpandgeving van effecten
FINANCE
da
sikkerhedskonto
de
Besicherungskonto
,
Sicherheitenkonto
el
λογαριασμός βοηθητικού δανείου
en
collateral account
es
cuenta de garantía
fi
vakuustili
fr
compte de nantissement
it
conto accessorio
sv
pantkonto
relais tegen onsymmetrische belasting
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
melderelæ for usymmetrisk belastning
de
Melderelais für unsymmetrische Belastung
,
Schieflastmelderelais
el
ηλεκτρονόμος ελέγχου ασύμμετρης φόρτισης
,
ρελέ ελέγχου ασύμμετρης φόρτισης
en
out of balance relay
es
relé de desequilibrio
fr
relais de déséquilibre
it
relè di squilibrio
remming tegen teruglopen
TRANSPORT
da
bremsning til sikring mod nedløb
,
holdebremsning
de
Anziehen der Bremse als Sicherung gegen Abrollen
,
Stillhaltebremsung
el
πέδηση της διαφυγής
,
πέδηση του τμήματος της σύνθεσης που έχει αποσπασθεί
en
brake power of end wagons
es
frenado de escapes
fr
freinage de dérive
it
frenatura di deriva
Dostopnost