Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità di intervento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slukningshastighed
de
Einsatzschnelligkeit
en
speed of attack
es
rapidez de actuación
fr
rapidité de l'attaque
nl
inzetssnelheid
pt
rapidez do ataque
velocità di inversione di comando
TRANSPORT
da
hastighed for reversering af rorvirkning
de
Steuerumkehrgeschwindigkeit
,
Umkehrgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αναστροφής δράσης πηδαλίων
en
reversal speed
es
velocidad de inversión de mando
fi
käänteisnopeus
fr
vitesse d'inversion de commande
nl
snelheid bij omkering van de roerwerking
pt
velocidade de inversão de comando
sv
hastighet för inträde av omvänd styrverkan
velocità di lancio
TRANSPORT
da
tilbagetrækningshastighed
de
Abdrückgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διέλευσης στη ράχη διαλογής
en
humping speed
es
velocidad de empuje
,
velocidad de empuje en el lomo de asno
fr
vitesse de lâcher
,
vitesse de refoulement
,
vitesse de refoulement à la bosse
it
velocità di retrocessione
,
velocità di retrocessione alla rampa
nl
heuvelsnelheid
,
opdruksnelheid
velocità di lavaggio
Mechanical engineering
da
skyllehastighed
de
Spülgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απόπλυσης
en
scavenging velocity
es
velocidad de barrido de gases
fr
vitesse de balayage
nl
spoelingssnelheid
pt
velocidade de expulsão
,
velocidade de lavagem
velocità di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsintensitet
,
arbejdstakt
,
arbejdstempo
de
Arbeitsgeschwindigkeit
el
ρυθμός εργασίας
en
work rate
,
work speed
es
ritmo de trabajo
fi
työtahti
fr
allure de travail
,
vitesse de travail
ga
luas na hoibre
it
ritmo di lavoro
,
nl
arbeidstempo
pt
ritmo de trabalho
,
velocidade do trabalho
sv
arbetstakt
velocità di lavoro
Mechanical engineering
da
arbejdshastighed
de
Feldgeschwindigkeit
el
ταχύτητα λειτουργίας
en
working speed
es
marcha para trabajar en el campo
,
velocidad de trabajo
fr
vitesse de champ
,
vitesse de travail
,
vitesse de travail aux champs
it
velocità di lavoro sui campi
,
velocità sui campi
nl
werksnelheid
pt
velocidade de trabalho
,
velocidade de trabalho no campo
velocità di lavoro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
marchhastighed
,
pløjehastighed
de
Arbeitsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα επέμβασης
,
ταχύτητα εργασίας
en
application speed
,
working speed
es
velocidad de aplicación
,
velocidad de trabajo
fr
vitesse de traitement
,
vitesse de travail
it
velocità di trattamento
nl
behandelingssnelheid
pt
velocidade de trabalho
,
velocidade de tratamento
velocità di lettura
Electronics and electrical engineering
da
aflæsehastighed
,
læsehastighed
de
Lesegeschwindigkeit
en
reading speed
es
velocidad de lectura
fi
lukunopeus
fr
vitesse de lecture
nl
leessnelheid
pt
velocidade de leitura
sv
avläsningshastighet
velocità di linea
Information technology and data processing
da
linje med transmissionshastighed
de
Anschluß von Leitungen mit Übertragungsgeschwindigkeit
el
τερματισμός των ταχυτήτων γραμμής
en
terminating line rate
es
velocidad de línea terminal
fr
raccordement de vitesse de ligne
nl
begrenzen van lijnsnelheid
pt
velocidade em linha