Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande par touches
Communications
Mechanical engineering
da
tastebetjening
,
trykknapbetjening
de
Tastenbedienung
el
χειρισμός με επαφές
,
χειρισμός με πλήκτρα
en
touch control
es
mando por pulsadores
,
mando por teclas
it
comando a pulsanti
nl
drukknopbediening
commande par tout ou peu
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
høj-lav-regulering
de
Stark-Schwach-Regelung
,
Stark-Schwach-Verhalten
el
έλεγχος υψηλής και χαμηλής τιμής
en
high-low action
,
high-low control
fi
kaksiportainen säätö
fr
action par tout ou peu
,
it
regolazione a due livelli
nl
hoog-laag regeling
,
hoog-laag-stand regeling
pt
comando de tudo ou pouco
sv
hög-lågreglering
commande par tout ou rien
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
tændt-slukket funktion
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
two-step control
es
acción por activación/desactivación
,
acción todo-nada
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione a tutto o niente
,
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
commande par transmission rigide
TRANSPORT
da
direkte styring
de
Steuerung durch starre Uebertragungsorgane
,
durch Axiometerleitung
el
πηδαλιούχα με άμεση μετάδοση
en
direct steering
es
mando por transmisión rígida
it
comando mediante trasmissione rigida
nl
besturing door schroefhandstuurinrichting
commande par vérin
Mechanical engineering
da
cylinderbetjening
de
Betätigung mit Steürzylinder
el
ρύθμιση με κύλινδρο
en
cylinder control
es
mando por cilindro
fi
sylinteriohjaus
nl
bediening door een cilinder
pt
comando por cilindro
sv
cylindermanövrering
commande par vis et écrou
Mechanical engineering
da
skrue-møtrikdrev
de
Schraubengetriebe
,
Schraubgetriebe
el
μετάδοση κοχλία-περικόχλιου
,
μηχανισμός κοχλία-περικόχλιου
en
screw and nut mechanism
,
screw and nut transmission
es
transmisión por tornillo y tuerca
fi
kierukkavaihde
,
kierukkavälitys
,
ruuvivälitys
fr
système vis-écrou
nl
aandrijving door middel van losneembare verbinding
pt
comando por porca-fuso
sv
skruv-och muttermekanism
,
skruv-och muttertransmission
commande pas-à-pas
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
trinregulering
de
Schrittregelung
el
έλεγχος κατά βαθμίδες
en
step control
,
step controller
,
step-by-step control
fi
askelsäätö
it
regolazione a gradini
nl
stappenregeling
pt
comando passo a passo
sv
stegreglering
commande pas à pas du procédé
Mechanical engineering
da
trinvis beherskelse af processen
de
Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
en
step by step command of the process
it
controllo passo a passo del processo
nl
trapsgewijze uitvoering van het proces
commande passive
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
passiv kontrol
de
passive Kontrolle
el
αυτοματοποιημένος έλεγχος της εργασίας
,
παθητικός έλεγχος της εργασίας
en
passive control work
es
trabajo de control pasivo
fi
valvontatyö
fr
contrôle passif
it
controllo passivo del processo lavorativo
nl
passieve controle
pt
controlo passivo do trabalho
commande passive d'aiguillage
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
passiv sporskiftebetjening
de
passive Entflechtungsweiche
,
passive Weichensteuerung
el
παθητικός αυτοματισμός κλειδιού
en
on-board switching
es
accionamiento de agujas a bordo
fi
vaihteen asettaminen ajoneuvosta
fr
dispositif embarqué d'aiguillage
ga
siúntadh ar bord
it
comando scambi dal veicolo
nl
voertuigwisselbesturing
pt
mudança de via com comando de bordo
sv
växelomläggning från fordon
Dostopnost