Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spettro con onda continua
da
kontinuerligt spektrum
de
kontinuierliches Spektrum
en
continuous spectrum
fr
spectre continu
,
spectre à continuité
it
spettro continuo
nl
continu spectrum
spianatura simultanea continua sulle due facce
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltbåndmaskine
de
Doppelbandschleifer
el
δίδυμος λειαντής
en
twin grinder
fi
kaksoisnauhahiomakone
,
kaksoisnauhakone
fr
twin-douci
it
twin
nl
tweezijdige slijpinrichting
pt
retificadora das duas faces simultaneamente
,
retificadora dupla
sv
dubbelbandslipmaskin
,
maskin för dubbelslipning
spiralizzazione continua
Electronics and electrical engineering
da
ubrudt spiralisering
de
durchlaufende Wendel
el
συνεχής ελίκωση
en
continuous coiling
es
espiralado continuo
fi
jatkuva kierukka
fr
boudinage continu
nl
doorlopende spiraal
pt
enrolamento contínuo
sv
spiral utan utdrag
stampa in continua
da
kontinuerligt tryk
de
Fortlaufdruck
,
Streudruck
,
fortlaufender Druck
el
συνεχής εκτύπωση
en
continuous printing
,
non-register printing
es
impresión en continuo
fi
jatkuva painaminen
,
kestopainanta
fr
impression en continu
nl
in één drukgang drukken
,
zonder onderbreking drukken
pt
impressão em contínuo
sv
kontinuerlig tryckning
striscia continua
Communications
TRANSPORT
da
spærrelinje
de
Sicherheitslinie
,
Sperrlinie
,
ununterbrochene Linie
en
barrier line
,
prohibitory line
,
unbroken line
fr
bande infranchissable
nl
niet-overschrijdingsstreep
striscia continua
TRANSPORT
Building and public works
da
spærrelinje
de
Sperrlinie
en
barrier line
fr
ligne infranchissable
nl
niet-overschrijdingsstreep
struttura portante a soletta continua
Building and public works
da
tværafstivning
de
Steckträgerverbau
en
twin tied diaphragm walls
es
pantallas gemelas trabadas
fr
blindage moyennant entretoises encastrees
nl
beschoeiing van in diepwand ingeklemde liggers
suola continua
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Keilsohle
el
σόλα μονοκόμματη
en
wedge sole
es
suela corrida
fr
semelle compensée
pt
sola em calço
superfície contínua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
areal bestående af en enkelt jordlod
,
sammenhængende areal
de
Größe zusammenhängender Anbauflächen
,
zusammenhängende Anbaufläche
el
έκταση ενός κατόχου
,
έκταση ενός μόνο κατόχου
en
continuous area
,
single block
es
superficie sin fragmentar
fr
superficie d'un seul tenant
it
proprietà fondiaria compatta
,
superficie compatta
nl
aaneengesloten perceel
,
oppervlakte in één aaneengesloten perceel
sussidio per assistenza continua
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Pflegezulage
,
Zuschuss für ständige Pflege
en
constant attendance allowance
es
subvención para asistencia permanente
fr
allocation pour aide constante
nl
toelage voor voortdurende verzorging
pt
subsídio para assistência constante
Dostopnost