Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transports effectués au départ ou à destination du territoire d'un Etat membre
de
Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates
trésor d'un Etat membre
FINANCE
da
en medlemsstats statskasse
de
Haushaltsverwaltung eines Mitgliedstaats
en
treasury of a Member State
it
tesoro di uno stato membre
nl
schatkist van een Lid-staat
trilogue Commission-Etat membre-PTOM
POLITICS
da
tresidet dialog Kommissionen-medlemsstat-OLT
de
Dreiergespräche Kommission-Mitgliedstaat-ÜLG
el
τριάδα Επιτροπή-κράτος μέλος-ΥΧΕ
en
Commission-Member State-OCT trilogue
es
trinomio Comisión-Estado miembro-PTU
it
trilogo Commissione-Stato membro-PTOM
nl
driezijdig overleg Commissie,Lid-Staat,LGO
pt
diálogo tripartido-Estado-Membro-PTU
troubles fondamentaux et persistants dans l'économie d'un Etat membre
EUROPEAN UNION
LAW
de
tiefgreifende und anhaltende Störungen in der Wirtschaft eines Mitgliedstaats
un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
el
εύλογη πρόσβαση, μετά από αίτηση, στο εισάγον μέλος για έλεγχο
en
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
en
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
une décision qui est exécutoire dans l'Etat membre
LAW
en
a judgment which is enforceable in the Member State
nl
beslissing die in de lidstaat uitvoerbaar is
un Etat membre ne peut faire obstacle à l'unanimité
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse
de
ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
el
ένα Kράτος μέλος δεν δύναται να παρεμποδίσει την ομοφωνία
en
a Member State may not prevent unanimity
es
ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
it
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
nl
een Lid-Staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
pt
nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
sv
en medlemsstat får inte hindra ett enhälligt beslut
un état membre qui applique une réglementation des changes
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
de
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
el
Kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος
en
a Member State which applies exchange controls
it
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi
nl
een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
pt
um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio
sv
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
en
any Member State encountering special difficulties
es
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
it
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter
Dostopnost