Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to note
da
mærke sig
,
notere
,
notere sig
,
tage til efterretning
en
to take note
fr
prendre acte de
it
prendere atto
pt
registar
,
tomar nota
sv
konstatera
,
notera
,
uppmärksamma
to note
deanmerken/Notiz nehmen/ notieren
frnoter/relever/constater/prendre note
itnotare/registrare/sottolineare/badare/osservare
ruаннотировать/замечать/обращать внимание
slzapisati/zabeležiti/notirati/opaziti/upoštevati/ozirati se na
hrzabilježiti/notirati/uočiti/uzeti na znanje/obazirati se
srзабележити/нотирати/узети на знање/ обазирати се
to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio
POLITICS
da
bemærke sig den øgede udbredelse af information via radio
de
die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen
es
constatar la expansión producida en la difusión de información por radio
fr
prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée
it
notare l'espansione della diffusione dell'informazione radiotrasmessa
nl
nota nemen van de uitbreiding van de verspreiding van door de radio uitgezonden informatie
to present a doctor's note
da
at udlevere et arbejdsstandsnings certifikat
de
eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen
el
χορηγώ ένα πιστοποιητικό διακοπής της εργασίας
es
entregar un parte de baja
fr
remettre un certificat d'arrêt de travail
it
consegnare un attestato per congedo straordinario
nl
een arbeidsongeschiktheidsverklaring afgeven
pt
entregar a baixa médica
to receipt a consignment note
FINANCE
TRANSPORT
da
indløse et fragtbrev
de
einen Frachtbrief einlösen
el
εξοφλώ φορτωτική
es
pagar los portes
fr
acquitter une lettre de voiture
it
svincolare una lettera di vettura
nl
een vrachtbrief in ontvangst nemen